Clifford T. Ward — Screen Test 가사 및 번역
이 페이지에는 Clifford T. Ward의 노래 "Screen Test"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I want — to be — a big — big star»
«I want — to be — a big — big star»
The girl by the back-cloth is smoking her head off
While waiting for her turn to shine
While under the heat of the lights come and meet
The big men who could make her big time.
Oh there’s such a lot of distance between
Her first audition and making the screen
Well she might do well
Or even excel
But somehow more likely they’ll shatter her dream.
She has a lot to learn
And I hope she learns
For there’s such a strong attraction
There’s a fundamental reason
Which explains her action.
«I want — to be — a big — big star»
«I want — to be — a big — big star»
Well you must admire her conviction and fire
Let’s hope it’s sufficiently well lit
With all her devices avoiding the vices
Would seem an impossible skit.
Oh there’s such a lot of distance between
Her first audition and making the screen
Well she might do well
Or even excel
But somehow more likely they’ll shatter her dream.
She has a lot to learn
And I hope she learns
For there’s such a strong attraction
There’s a fundamental reason
Which explains her action.
«Alright Charlie, who’ve we got next?»
«Why not try the chick with the long hair?»
«Yeah! She, er she could be right
Why don’t you have her up on the stage
And get her to do a few things?»
The quality of mercy is not strain’d;
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath.
It is twice blest:
It blesseth him that gives and him that takes.
'Tis mightiest in the mightiest; it becomes
The throned monarch better than his crown;
His sceptre shows the force of temporal power,
The attribute to awe and majesty,
Wherein doth sit the dread and fear of kings;
But mercy is above this sceptred sway,
It is enthroned in the hearts of kings,
It is an attribute to God himself;
And earthly power doth then show likest God’s
When mercy seasons justice.
가사 번역
"내가 원하는—할—큰-큰 스타»
"내가 원하는—할—큰-큰 스타»
이 여자::이 백 천 가 연 그 머리 륙
그녀가 빛나는 차례를 기다리는 동안
빛의 열 밑에 와서 만나는 동안
큰 남자는 그녀의 큰 시간을 만들 수 있습니다.
오,사이에 그런 많은 거리가있다
그녀의 첫 번째 오디션 및 만들기 화면
잘 그녀는 잘 할 수 있습니다
또는 엑셀
하지만 그녀의 꿈을 산산조각 낼 가능성이 더 큽니다.
그녀는 많은 것을 배울 수 있습니다
그리고 나는 그녀가 배우기를 바랍니다
에 대한 이러한 강한 매력이있다
근본적인 이유가 있습니다
그녀의 행동이 설명이 되는군
"내가 원하는—할—큰-큰 스타»
"내가 원하는—할—큰-큰 스타»
글쎄 당신은 그녀의 확신과 불을 존경해야합니다
의 충분히 잘 조명 희망하자
그녀의 모든 장치가 악을 피하면서
불가능한 농담처럼 보일 것입니다.
오,사이에 그런 많은 거리가있다
그녀의 첫 번째 오디션 및 만들기 화면
잘 그녀는 잘 할 수 있습니다
또는 엑셀
하지만 그녀의 꿈을 산산조각 낼 가능성이 더 큽니다.
그녀는 많은 것을 배울 수 있습니다
그리고 나는 그녀가 배우기를 바랍니다
에 대한 이러한 강한 매력이있다
근본적인 이유가 있습니다
그녀의 행동이 설명이 되는군
"좋아 찰리,다음은 누구지?»
"왜 긴 머리를 가진 병아리를 시도하지?»
"그래! 그녀는,어 그녀는 바로 수 있습니다
무대에 올리지 그래요?
그리고 그녀가 몇 가지 일을 할 수 있나요?»
자비의 질은 변함이 없습니다;
그것은 천국에서 온화한 비로 처진다
아래쪽에.
그것은 두 번 축복입니다:
그것은 그에게 주어지고 그에게 걸리는 것을 축복합니다.
가장 힘겨운 곳에서 가장 강합니다.
그의 왕관보다 더 나은 통치자;
그의 지팡이는 시간적 힘의 힘을 보여줍니다,
경외와 위엄에 속성,
어떤 점에서 doth 는 공포와 왕의 두려움을 앉아 있습니다;
하지만 자비는 이 상처받은 동요 위에 있습니다,
그것은 왕의 마음에 매혹,
그것은 하나님 자신에 대한 속성입니다;
그리고 지상의 권력 돗은 하나님의 모습을 보여줍니다
때 자비 계절 정의.