Clifford T. Ward — Scullery (BBC Session 17/12/73) 가사 및 번역
이 페이지에는 Clifford T. Ward의 노래 "Scullery (BBC Session 17/12/73)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my picture by Picasso
Lighting up our scullery
With your pans and pots and hot-plates
You’d brighten up any gallery
I could paint a different picture
Leafy lanes and flower scenes
But amid your cooking mixture
You still have ingredients that make you shine
And when you take your apron off I know you’re mine
You’re my photogenic model
From the glossy magazine
In among your kitchen structure
Soapy water, washing machine
I could take a different picture
Rolling hills and flowing gowns
But amid the foaming texture
Dirty linen isn’t all that starts to shine
In rubber gloves and faded jeans you still look fine
INSTRUMENTAL
I could paint a different picture
Leafy lanes and flower scenes
But amid your cooking mixture
You still have ingredients that make you shine
And when you take your apron off I know you’re mine
You’re my picture by Picasso
Lighting up our scullery
With your pans and pots and hot-plates
You’d brighten up any gallery
가사 번역
당신은 피카소의 내 그림입니다
우리의 부엌을 불이 켜지
당신의 팬 및 남비 및 뜨겁 판으로
당신은 어떤 갤러리를 밝게 것
나는 다른 그림을 그릴 수 있었다
잎이 많은 차선과 꽃 장면
그러나 당신의 요리 혼합물 속에서
당신은 여전히 당신이 빛날 재료를 가지고
앞치마 벗으면 내 거 알아
당신은 내 포토 제닉 모델입니다
에서 광택 잡지
당신의 부엌 구조 중
비누 물,세탁기
나는 다른 사진을 찍을 수있다
구불 구불 한 언덕과 흐르는 가운
그러나 거품이 이는 짜임새 속에서
더러운 린넨은 빛을 시작 모든 아니다
고무 장갑과 머 금고 청바지에서 당신은 여전히 잘 보인다
기악
나는 다른 그림을 그릴 수 있었다
잎이 많은 차선과 꽃 장면
그러나 당신의 요리 혼합물 속에서
당신은 여전히 당신이 빛날 재료를 가지고
앞치마 벗으면 내 거 알아
당신은 피카소의 내 그림입니다
우리의 부엌을 불이 켜지
당신의 팬 및 남비 및 뜨겁 판으로
당신은 어떤 갤러리를 밝게 것