Climates — Heaven (Is Only in My Head) 가사 및 번역
이 페이지에는 Climates의 노래 "Heaven (Is Only in My Head)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I grow old, I hope to tell all the stories that are never told
Although the path in front of us is riddled with unpredicted turns
And so it burns
When our worlds collide
Let it bring no surprise
I’m becoming the person who I know I need to be With an outlet to be free
For what feeds my sanity
We spend our lives dreaming, wishing it all away
My weathered brain, I’m so much older than I contain
And until our final day, I refuse to watch myself refrain
When I look at myself in the mirror I can’t help
But to wonder if things will start to seem much clearer
And when our time has come
All roads will lead to home
I’ll grow wise enough to carry the scars
We spend our lives dreaming, wishing it all away
My weathered brain, I’m so much older than I contain
And until our final day, I refuse to watch myself refrain
Heaven’s only in our heads
Human nature has left us for dead
Heaven is only in our heads
I know it’s hard to face the truth
But we’re only passing through
We’re just a blink in history
That’s why this is bigger than you and me We spend our lives dreaming, wishing it all away
My weathered brain, I’m so much older than I contain
And until our final day, I refuse to watch myself refrain
Heaven is only in my head
Human nature has left me for dead
가사 번역
내가 늙으면,나는 결코 말하지 않는 모든 이야기를 할 수 있기를 바랍니다
우리 앞의 경로가 예상치 못한 회전으로 가득 차 있지만
그리고 그것은 화상
우리의 세계가 충돌 할 때
그것은 놀랄 가져다 보자
내가 아는 사람이 되는거야 내가 자유롭게 아울렛을 가지고 있어야 한다는 걸
내 정신을 공급하는 것
우리는 우리의 삶을 꿈꾸며 모든 것을 기원합니다
내 풍화 된 뇌,나는 내가 포함하는 것보다 훨씬 나이입니다
마지막 날이 올 때까지 자제하는 모습을 보지 않겠습니다
거울에 자신을 볼 때 나는 도울 수 없다
그러나 일이 훨씬 명확 해지기 시작할 것인지 궁금해 할 것입니다
그리고 우리의 시간이 올 때
모든 도로가 집으로 이어질 것입니다
흉터를 들고 다닐만큼 현명해질거야
우리는 우리의 삶을 꿈꾸며 모든 것을 기원합니다
내 풍화 된 뇌,나는 내가 포함하는 것보다 훨씬 나이입니다
마지막 날이 올 때까지 자제하는 모습을 보지 않겠습니다
하늘은 우리의 머리 속에 있습니다
인간의 본성은 우리를 죽게 내버려뒀어
하늘은 우리의 머리 속에 있습니다
진실을 마주하기 힘들다는 거 알아
그러나 우리는 단지 통과하고 있습니다
우리는 단지 역사에 깜박 거리고 있습니다
그래서 너와 나보다 더 큰 거야 우리 삶을 꿈꾸며 모든 걸 바라며
내 풍화 된 뇌,나는 내가 포함하는 것보다 훨씬 나이입니다
마지막 날이 올 때까지 자제하는 모습을 보지 않겠습니다
천국은 내 머리 속에 있어
인간의 본성은 나를 죽게 내버려뒀어