Climax Blues Band — Cuttin' Up Rough 가사 및 번역
이 페이지에는 Climax Blues Band의 노래 "Cuttin' Up Rough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time had come
when they had to leave
their gold plated dreams behind
Decision was made to eliminate the middle man
from their side
counting for reasons unknown to him
their intentions were really good
but he took it to heart
and they stabbed him in the back
guess he never understood
so three years on and his light came on he decided to start cuttin up rough
cuttin up rough
too many fingers in too many pies
to free you from the job at hand
empires built on false promises
sinkin outta sight into the quicksand
threw out a line and tried to drag him out
but he couldn’t get it right you see
surrounded himself like piggy in the middle
couldn’t see the wood for the trees
and now three years on when his light came on he decided to start cuttin up rough
tryin on the tough stuff
well morning came round down in London town
like the showdown at the OK Corral
he had all the ammunition
and made the decision
to upset the boys' morale
his mouthpiece was slick
and the lies were coming quick
but they stood together on shaky ground
he’ll pay the cost cause he really lost
no thanks to him they’d still be around
and in three years from now, he may need 'em somehow
but they’ll never never never ever stop
cuttin up rough
trying on the tough stuff
가사 번역
시간이 왔다
그들이 떠나야 할 때
그들의 금 도금 꿈 뒤에
중간 남자를 제거하기 위해 결정을 내렸습니다
그들의 측면에서
그에게 알 수없는 이유로 계산
그들의 의도는 정말 좋았다
그러나 그는 그것을 심장에 가져 갔다
뒤에서 찔렀어
그는 결코 이해하지 못할 것 같아요
그래서 3 년 동안 그의 빛이 켜졌다 그는 거친 최대 절단 시작하기로 결정
잘라 거친
너무 많은 파이에 너무 많은 손가락
손에서 당신을 해방하기 위해
거짓 약속에 내장 제국
빠른 시선으로 밖으로 싱킨
줄을 던져 그를 끌어 내려고했습니다
그러나 그는 바로 당신이 볼 그것을 얻을 수 없었다
중간에 돼지처럼 자신을 포위
나무를 볼 수 없었다
그리고 지금 3 년 동안 그의 빛이 켜졌을 때 그는 거친 최대 절단 시작하기로 결정
힘든 물건에 트라이 인
잘 아침 런던 타운 라운드 내려왔다
OK Corral 의 대결처럼
그는 모든 탄약을 가지고 있었다
그리고 결정을 내렸다
소년들의 사기를 화나게 하기 위해
그의 마우스피스는 매끄러웠다
그리고 거짓말은 빨리오고 있었다
그러나 그들은 흔들리는 땅에 함께 서 있었다
그는 정말로 잃어 버렸기 때문에 비용을 지불 할 것입니다
그 덕분에 그들은 여전히 주위에있을 것입니다
그리고 3 년 후,그는 어떻게 든 그들을 필요로 할 수 있습니다
그러나 그들은 결코 멈추지 않을 것입니다
잘라 거친
힘든 일을 시도