Clint Black — When My Ship Comes In 가사 및 번역
이 페이지에는 Clint Black의 노래 "When My Ship Comes In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No Sun on the Rockies
Not even the light of day
I feel that old cabin fever commin' on But I Know where I’ll be When lady luck finally blows my way
She’ll put the wind in my sails & I’ll be gone
It won’t be long before my ship comes in Gonna sail right out of Colorado
Catch a ride on a warm trade wind
Where no one knows
She’ll find me waitin' when my ship comes in Gonna board and go whichever way the wind blows…
I’ll be off to find myself once again
And where no one knows
When my ship comes in Maybe I’m only dreamin' But it sure seams real
Somehow the wind doesn’t chill quite to the bone
Or could it just be the fever
I’m runnin' on an uneven keel
I’m losin sight of why I’m up here alone…
It won’t be long before my ship comes in Gonna sail right out of Colorado
Catch a ride on a warm trade wind
Where no one knows
She’ll find me waitin' when my ship comes in Gonna board and go whichever way the wind blows…
I’ll be off to find myself once again
And where no one knows
When my ship comes in It won’t be long before my ship comes in Where no one knows
She’ll find me waitin' when my ship comes in Where no one knows
가사 번역
로키 산맥에 태양 없음
낮의 빛조차도
기내 열병이 떠오르긴 하지만 어디 있을지는 알지 행운의 여인이 마침내 내 길을 불면
그녀는 내 돛에 바람을 넣을 것이고 나는 사라질 것이다
내 배가 콜로라도에서 곧 출항하기 전까진 그리 오래 걸리지 않을거야
따뜻한 무역 바람에 타고 잡아라.
아무도 모르는 곳
내 배가 들어오면 날 기다리게 될 거야…
나는 다시 한 번 자신을 찾을 수 있습니다
아무도 모르는 곳
내 배가 들어오면 아마 꿈일 거야 하지만 확실히 솔기는 진짜야
바람은 뼛속까지 차가워지지 않아
아니면 그냥 열이 될 수 있을까
난 고르지 않은 용골을 밟고 있어
내가 왜 여기 혼자 왔는지 알 것 같아…
내 배가 콜로라도에서 곧 출항하기 전까진 그리 오래 걸리지 않을거야
따뜻한 무역 바람에 타고 잡아라.
아무도 모르는 곳
내 배가 들어오면 날 기다리게 될 거야…
나는 다시 한 번 자신을 찾을 수 있습니다
아무도 모르는 곳
내 배가 들어오면 아무도 모르는 곳으로 내 배가 들어오기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
내 배가 아무도 모르는 곳에 오면 날 기다리게 할 거야