Clint Mansell — The Wrestler 가사 및 번역
이 페이지에는 Clint Mansell의 노래 "The Wrestler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you’ve ever seen a one trick pony then you’ve seen me
Have you ever seen a one-legged dog making its way down the street?
If you’ve ever seen a one-legged dog then you’ve seen meThen you’ve seen me,
I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more? Have you ever seen a scarecrow filled
with nothing but dust and wheat?
If you’ve ever seen that scarecrow then you’ve seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you’ve ever seen a one-armed man then you’ve seen meThen you’ve seen me,
I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more? These things that have comforted me,
I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith’s in the broken bones and bruises I displayHave you ever seen a
one-legged man trying to dance his way free?
If you’ve ever seen a one-legged man then you’ve seen me
가사 번역
당신은 이제까지 너무 행복하고 무료로 필드에 하나의 트릭 조랑말을 본 적이 있나요?
혹시 하나의 트릭 조랑말을 본 적이 있다면 당신은 나를 보았다
다리가 하나뿐인 개가 길 아래로 가는 걸 본 적 있어?
만약 다리가 한 개라도 본 적이 있다면,당신은 메탄을 보았을 것입니다.,
나는 모든 문에 서있다
그럼 당신은 나를 본 적이,나는 항상 내가 전에했던 것보다 적게 떠나
그리고 당신은 나를 보았다,나는 피가 바닥에 충돌 할 때 당신이 미소를 만들 수 있습니다 내기
말해,친구,당신은 더 아무것도 요청할 수 있습니까?
당신이 더 아무것도 요청할 수 있습니다 말해? 허수아비가 가득한 것을 본 적이 있습니까
먼지와 밀 아무것도?
허수아비를 본 적이 있다면 당신은 나를 보았다
무장한 남자가 바람만 쏘는 거 본 적 있어?
무장한 남자를 본 적이 있다면 메탄을 봤겠지,
나는 모든 문에 서있다
그럼 당신은 나를 본 적이,나는 항상 내가 전에했던 것보다 적게 떠나
그리고 당신은 나를 보았다,나는 피가 바닥에 충돌 할 때 당신이 미소를 만들 수 있습니다 내기
말해,친구,당신은 더 아무것도 요청할 수 있습니까?
당신이 더 아무것도 요청할 수 있습니다 말해? 이 것들이 나를 편안하게합니다,
나는 멀리 드라이브
내가 머물 수 없는 내 집인 이 곳
내 유일한 믿음은 부러진 뼈와 타박상에 있어.
다리가 한발자리가 자유롭게 춤을 춰요?
다리 한 짝을 본 적이 있다면