Clive Gregson — Camden Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Camden Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when I met her,
She had barely turned eighteen,
Her hair was not quite auburn,
And her eyes were not quite green,
She was English as the coal dust,
And Irish as the rain,
And every man in Connor’s Bar,
Offered their love in vain…
Ohorus: She was total imperfection,
A Queen without a crown,
Like a fool, I swore I’d win the heart
Of the prettiest girl in Camden Town…
Her name was unpronouncable,
.On my thick Northern tongue,
But I loved the way she always smiled,
When I got it wrong,
She spoke a different language,
Full of light and grace,
And every word was played out to
The music in her face…
She was total imperfection,
A Queen without a crown,
Like a fool, I swore I’d win the heart
Of the prettiest girl in Camden Town…
She worked at Euston Station,
Selling tickets and advice,
And the businessmen who asked her out,
Never asked her twice,
For they could not understand why she
Refused to change her mind,
Forsake the London Irish,
And leave the past behind…
She was total imperfection,
A Queen without a crown,
Like a fool, I swore I’d win the heart
Of the prettiest girl in Camden Town…
And once she let me lie with her,
After years of holding out,
She always said that love would spoil
What friendship was about,
But one night when sense deserted us,
And madness ran our veins,
She crept into my shaking arms,
And rocked away my pain…
She was total imperfectioln,
A Queen without a crown,
Iike a fool, I knew I’d lost my heart
To the prettiest girl in Camden Town…
Well, sometimes I still see her,
With her children in the park,
Two, by different fathers,
How the years have left their mark,
It seems she never married,
God knows, she had her chance,
But her English blood would not decide,
And her Irish loved to dance…
She is total imperfection,
A Queen without a crown,
Like a fool, I still would give my heart,
To the prettiest girl in Camden Town,
Iike a fool, I still would give my heart,
To the prettiest girl in Camden Town…
가사 번역
내가 그녀를 만났을 때 나는 기억한다,
그녀는 겨우 18 살이,
그녀의 머리는 매우 어번 아니었다,
그리고 그녀의 눈은 매우 녹색 아니었다,
그녀는 석탄 먼지로 영어였습니다,
그리고 비로 아일랜드어,
코너 바에 있는 모든 사람이,
그들의 사랑을 헛되이 바쳤다…
오오러스 해협:그녀는 불완전했다.,
왕관 없는 여왕,
바보처럼 심장을 이기겠다고 맹세했어
의 예쁜 여자 캠든 타운…
그녀의 이름은 발음 할 수 없었습니다,
.내 두꺼운 북 혀에,
하지만 난 그녀가 항상 미소를 지었다 방법을 사랑,
내가 잘못 도착했을 때,
그녀는 다른 언어를 말했다,
빛과 은혜로 가득 찬,
그리고 모든 단어는 밖으로 연주되었다
이 음악에서 그녀의 얼굴…
그녀는 불완전했어,
왕관 없는 여왕,
바보처럼 심장을 이기겠다고 맹세했어
의 예쁜 여자 캠든 타운…
유스턴 역에서 일했어요,
티켓 판매 및 조언,
청혼한 사업가들도,
두 번 묻지 않았어,
에 대한 그들은 이해할 수 없었다 왜 그녀
그녀의 마음을 바꾸지 않았다,
버리지 런던 아일랜드,
그리고 과거를 뒤에 남겨 두십시오…
그녀는 불완전했어,
왕관 없는 여왕,
바보처럼 심장을 이기겠다고 맹세했어
의 예쁜 여자 캠든 타운…
그리고 그녀는 내가 그녀와 함께 거짓말을 할 수있게되면,
밖으로 붙들기의 년 후에,
그녀는 항상 사랑이 망쳐 놓을 것이라고 말했다
어떤 우정에 대해이었다,
하지만 어느 날 밤 감각은 우리를 버렸다,
그리고 광기는 우리의 정맥을 달렸다,
그녀는 내 떨고 팔을 기었다,
그리고 내 고통을 흔들었다…
그녀는 완전 불완전,
왕관 없는 여왕,
바보 같은 아이케,나는 내 마음을 잃은 줄 알았어
에 가장 예쁜 여자 캠든 타운…
글쎄,가끔 난 여전히 그녀를 참조하십시오,
아이들도 같이 공원에 있어요,
두,다른 아버지에 의해,
수년이 그들의 흔적을 남긴 방법,
그녀는 결혼 한 적이 보인다,
하나님은 그녀가 그녀의 기회를했다,알고있다,
그러나 그녀의 영어 혈액은 결정하지 않을 것입니다,
그리고 그녀의 아일랜드 춤을 사랑…
그녀는 불완전,
왕관 없는 여왕,
바보처럼,난 여전히 내 마음을 줄 것이다,
에 가장 예쁜 여자 캠든 타운,
바보 같아,난 여전히 내 마음을 줄 것이다,
에 가장 예쁜 여자 캠든 타운…