Clive Gregson — Catholic Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Catholic Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s nothing quite like a Catholic Girl,
For setting a man’s pulse to racing,
When the lights are down low and the music is slow,
A Catholic Girl’s well worth the chasing,
She’ll know enough good to be perfectly bad,
Be the essence of mischief and class,
She’ll think nothing of raving through Saturday night,
Long as she can still make Sunday Mass…
Well, this friend ef mine said Cathelic Girls ought to come,
Complete with a Government warning,
«Such beauty can senously damage your heart,
If you wake up with her every morning,»
I thought he was joking till I met Marie,
But to his wisdom I now will pay homage,
I could swear time stands still when she walks in the room,
And the air comes alive with her promise…
There are some things about my own Catholic Girl,
That I hope no-one gets to explaining,
How she’s simple and complex all at the same time,
Why she cries when the sky turns to rain,
Now if I ever prayed, I’d say leave well alone,
Even God can’t improve on perfection,
Not a minute gees by where I' don’t praise his name,
Or the process of natural selection…
Well, there’s nothing quite like a Catholic Girl…
가사 번역
카톨릭 신자랑은 전혀 다르지,
경주하는 남자의 맥박을 놓기를 위해,
조명이 낮고 음악이 느릴 때,
가톨릭 여자의 쫓는 가치,
그녀는 완벽하게 나쁜 될 정도로 좋은 알 수 있습니다,
장난 및 클래스의 본질을 수,
그녀는 토요일 밤을 통해 레이빙 아무것도 생각하지 않습니다,
그녀는 여전히 일요일 질량을 만들 수있는 한…
음,이 친구 인 ef 광산은 환각 소녀가 와야한다고 말했다,
정부 경고 완료,
"그런 아름다움은 당신의 마음을 놀리는 데 도움이 될 수 있습니다,
매일 아침 그녀와 깨어나면,»
마리를 만나기 전엔 농담한 줄 알았는데,
그러나 그의 지혜에 나는 지금 경의를 표할 것이다,
나는 그녀가 방에 걸을 때 시간이 여전히 서 맹세 할 수있다,
그리고 공기는 그녀의 약속 살아 온다…
내 가톨릭 여자에 대한 몇 가지 것들이 있습니다,
아무도 설명해주지 않기를 바래요,
어떻게 그녀는 모두 같은 시간에 간단하고 복잡,
하늘이 비가 올 때 왜 울고,
내가 기도했다면,나는 잘 떠나라고 말할 것입니다,
심지어 하나님은 완벽을 향상시킬 수 없습니다,
내가 그의 이름을 찬양하지 않는 곳에 잠시 gees 가 아닙니다,
또는 자연 선택의 과정…
카톨릭 신자랑은 달라…