Clive Gregson — Feathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Feathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was blessed with a roving eye,
A winning smile and a pack of lies,
And as I roamed from town to town,
I found out what makes the world go round.
And it’s not love, and it’s not gold,
It’s not a young child’s cry or respect for the old,
It’s how you make the best of things,
How you stroke feathers,
And how you clip wing…
My best freind’s wife was skin and bone,
I spent my life trying to get her alone,
And one fine day I did just that,
But as we kissed, my heart fell flat,
I knew right then that I’d done wrong,
And swore that day to change my song,
But I can’t play on broken strings,
So I stroked her feathers,
Then I clipped her wings…
When I can guess how this will end,
In a run down room with a worn out friend,
Or on a lonely road as the miles creep by,
To a one horse town where the wells run dry,
But I don’t make plans, I don’t look back,
I just slip and slide between the cracks,
And I just take whatever life begins,
I stroke feathers,
And I clip wings,
Yeah, I stroke featers,
And I clip wings…
가사 번역
글쎄,난 로빙 눈으로 축복,
승리의 미소와 거짓말 한 팩,
그리고 나는 마을에서 마을로 돌아 다녔다.,
세상이 어떻게 돌아가는지 알아냈어
사랑도 금도 아니고,
어린 아이의 외침이나 옛날의 존경이 아니에요,
그게 네가 최고의 걸 만드는 방법이야,
어떻게 뇌졸중 깃털,
그리고 당신은 어떻게 날개를 클립…
내 최고의 프로인트의 아내는 피부와 뼈였다,
난 평생을 그녀를 혼자 잡으려고 노력했어,
그리고 어느 날 나는 단지 그렇게했다,
우리가 키스하지만,내 마음은 평면 떨어졌다,
나는 그 때 내가 잘못했다는 것을 알았다,
내 노래를 바꾸겠다고 맹세했어,
그러나 나는 깨진 끈에서 놀 수 없다,
그래서 나는 그녀의 깃털을 쓰다듬어,
그 때 나는 그녀의 날개를 잘라…
이 끝날 방법을 추측 할 수있을 때,
닳아빠진 친구와 함께 한 방 아래,
또는 마일즈 크리프 같은 외로운 도로에 의해,
우물이 말라가는 한 마을로,
하지만 난 계획이 없고,뒤돌아보지도 않아,
난 그냥 미끄러 균열 사이에 슬라이드,
그리고 난 그냥 어떤 삶 시작 걸릴,
나는 뇌졸중 깃털,
그리고 나는 날개를 클립,
그래,뇌졸중 패더,
그리고 나는 날개를 클립…