Clive Gregson — Fred Astaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Fred Astaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come Friday you’ll find me
at the Palais de Dantce,
In search ef excitement,
intrigue and romance,
And if Rosalyn McGuire gives me
hall a chance,
I’ll show her that I’m Fred Astaire,
Now I’ve taken lessons
at the best school around,
They say I’m a natural,
too good for this towm,
The rest of the week
I’m a pen pushing clown,
But come Friday I’ll be Fred Astaire…
I’ve seen all his pictures, I’ve studied his style,
The elegant shuffle, the lop-sided smile,
And if Rusalyn McGuire gets within half a mile,
I’ll show her that I’m Fred Astaire,
In this pan af Yorkshire, a man is a man,
If he dirinks himself senseless
and somehow still stands,
By Tinseltawn standards,
I’m not wonh a damn,
But here I can be Fred Astaire…
«The Belle of New York», and «Easter Parade», I
«Holiday Inn', «Night And Day»,
«The Gay Bivorcee» and «Forllow The Fleat»,
There was a mam with the world at his feet…
Come Friday you’ll find me
dressed up to the nines,
My hair will be combed,
My shoes wtl! be shined,
And if Rosalyn McGuire can spare me the time,
I’ll show her that I’m Fred Astaire,
Out on the dance floor,
My arm round her waist,
We’ll be the picture of charm and grace,
The rest of the week, I’m just taking up space,
But come Friday, I’ll be Fred Astaire…
Come Friday, I’ll be Fred Astaire…
가사 번역
금요일 와서 날 찾아
팔레 드 댄체,
검색 ef 흥분,
음모와 로맨스,
그리고 만약 로잘린 맥과이어가 나에게
홀 기회,
내가 프레드 아스테어라는 걸 보여주지,
이제 나는 교훈을 얻었다
주변 최고의 학교에서,
그들은 내가 자연 스럽다고 말합니다,
이 견인 너무 좋다,
나머지 주
나는 펜 밀기 광대 야,
금요일엔 프레드 아스테어가 될 거야…
나는 그의 모든 사진을 보았고,그의 스타일을 연구했습니다,
우아한 셔플,lop-양면 미소,
루살린 맥과이어가 반 마일 이내에 도착한다면,
내가 프레드 아스테어라는 걸 보여주지,
이 팬 af 요크셔,한 남자가 사람입니다,
그가 무의미한 자신을 더럽 히면
그리고 어떻게 든 여전히,
Tinseltawn 기준에 의하여,
나는 빌어 먹을 원 아니에요,
하지만 여기 프레드 아스테어가 될 수 있습니다…
"뉴욕의 벨"과"부활절 퍼레이드",나는
"홀리데이 인","밤낮»,
"게이 비보르시"와"플레 트 폴로우»,
그의 발에 세계를 가진 맘이 있었다.…
금요일 와서 날 찾아
옷을 입고,
나의 머리는 빗질될 것입니다,
내 신발 wtl! 뜻생각 될,
로잘린 맥과이어가 시간을 아끼면,
내가 프레드 아스테어라는 걸 보여주지,
댄스 플로어에,
내 팔 둥근 그녀의 허리,
우리는 매력과 은혜의 그림이 될 것입니다,
이번 주 내내,난 그냥 공간을 차지하고있다,
하지만 금요일 오시면 프레드 아스테어가 되겠습니다…
금요일 오세요,프레드 아스테어가 되겠습니다…