Clive Gregson — If I Was Your Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "If I Was Your Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was your lover, you could rest assured,
That I would never leave you, on that you have my word,
If you gave your heart to me, I’d never let it go,
Ah, but that’s just wishful thinking,
When all the time, we’re not even close…
If I was your lover, I would call you every day,
And we could sit in silence, you would only have to say,
Through the crackle of the static, as the echo comes and goes,
Ah, but what’s the use of dreaming,
After all, we’re not even close…
No, I’m not your lover. we’re not even friends,
But like the first leaf ot autumn that goes drifting on the wind,
You pass by my window,
On your way to somewhere I can never go…
If I was your lover, I would want for nothing more,
Than to know that you would answer
when I knock upon your door,
And in the shelter of your shadow,
I’d say what you already know,
Ah, but now I sound pathetic, cos after all, we’re not even close,
We’re not even close, We’re net even close…
가사 번역
내가 당신 애인이었다면 안심하세요,
난 절대 널 떠나지 않을 것이오,
네가 나한테 마음을 준다면 절대 놓지 않을 거야,
아,하지만 그건 그냥 소망 적 사고,
항상,우리는 심지어 가까이하지 않을 때…
내가 네 애인이라면 매일 전화할 거야,
그리고 우리는 침묵에 앉아 수,당신은 단지 말을해야 할 것이다,
공정의 딱딱을 통해,에코가 와서 간다,
아,하지만 꿈의 사용은 무엇인가,
결국,우리는 심지어 가까이 아니에요…
아니,난 네 애인이 아니야 우린 친구도 아니잖아,
그러나 바람에 표류 간다 첫 번째 잎 오트 가을처럼,
내 창문 지나서,
네가 가는 길에 난 갈 수 없어…
내가 너의 애인이라면,나는 아무것도 원하지 않을 것이다.,
당신이 대답 할 것을 아는 것보다
내가 네 문을 두드리면,
그리고 당신의 그림자의 보호소,
나는 당신이 이미 알고있는 것을 말할 것입니다,
아,하지만 지금은 한심하게 들리네요.왜냐하면 결국 우린 가깝지도 않거든요.,
우리는 심지어 가까운 아니에요,우리는 그물도 가까이있어…