Clive Gregson — My Brilliant Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "My Brilliant Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look back at some of the things that I’ve done,
The battles I’ve fought, the races I’ve run,
I can’t help but think that my best is all gone,
I am blessed with a brilliant past…
I was barely a boy when the rot first set in,
I was desperate to find an original sin,
But I tried all the old ones so I could begin
To build up my brilliant past…
But that’s all behind me now, what lies ahead?
How far from tomorrow to the day I drop dead?
What sign should I follow, what path should I tread?
To escape from my brilliant past…
Well I grew up believing I could do no wrong,
It was hard to be humble, it hurt to be strong,
So I played the fool, yes I wrote that song,
It’s part of my brilliant past…
And I once knew a woman who loved me so well,
Maybe I loved her too, it was so hard to tell,
And I never stopped talking, now you’d be amazed,
At the depth of my brilliant past…
But that’s all behind me now, what lies ahead?
How far from tomorrow to the day I drop dead?
What sign should I follow, what path should I tread?
To escape from my brilliant past…
When I look back at some of the things that I’ve done…
가사 번역
내가 한 일들 중 일부를 되돌아 볼 때,
내가 싸운 전투,내가 뛰었던 종족,
최선을 다했다고 생각할 순 없어,
나는 화려한 과거를 축복…
썩음이 처음 들어왔을 때 난 겨우 어린애였어,
나는 원래의 죄를 찾기 위해 필사적이었다,
그러나 나는 모든 오래된 것들을 시도하여 시작할 수 있었다
내 화려한 과거를 구축하기 위해…
그러나 그것은 모두 내 뒤에 지금,무엇이 앞에 놓여 있습니까?
내일부터 내가 죽은 날까지 얼마나 멀지?
나는 어떤 징후를 따라야합니까,나는 어떤 길을 밟아야합니까?
내 화려한 과거의 탈출…
글쎄,난 내가 잘못 할 수 없다고 믿는 자랐습니다,
겸손하기는 힘들었고 강해지기도 힘들었어요,
그래서 나는 바보 연주,그래 나는 그 노래를 썼다,
그것은 나의 화려한 과거의 일부입니다…
한번은 날 사랑하는 여자를 알았지,
어쩌면 나도 그녀를 사랑,말할 너무 어려웠다,
그리고 나는 결코 말하지 않았다,지금 당신은 놀랄 것입니다,
내 화려한 과거의 깊이에…
그러나 그것은 모두 내 뒤에 지금,무엇이 앞에 놓여 있습니까?
내일부터 내가 죽은 날까지 얼마나 멀지?
나는 어떤 징후를 따라야합니까,나는 어떤 길을 밟아야합니까?
내 화려한 과거의 탈출…
내가 한 일들 중 일부를 되돌아 볼 때…