Clive Gregson — Salt 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Salt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man comes home from work one night
And expects to find his supper on the table,
But his semi-detached suburban hause
Is tunnel black and silent as the grave,
As he walks through the front door
The phome rings, it’s his wife
calling from the airport,
She says '"Your dinner’s in the oven,
That’s the last time
I’ll ever be your slave…"
Well the world keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt ino the wound…
A waman sorting laundry
Finds a letter in her husband’s trouser pocket,
Reading between the lines
She starts to fight a losing battle with her tears,
Her sorrow turns to fury,
She picks up the phone
and calls him at the office,
And to her ceTmplete amazement,
He admits he’s kept a mistress there for years…
Still the world keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
When ordinary people lead ordinary lives,
It’s called respectable,
when ordinary husbands leave ordinary wives,
It’s called divorce…
The warld keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
가사 번역
어느 날 밤 한 남자가 퇴근하고
그리고 테이블에 그의 저녁 식사를 찾을 것으로 예상,
그러나 그의 반 분리 교외 하우스
터널은 검은 색이며 무덤으로 침묵 함,
그가 정문을 통해 걸을 때
폼이 울리면,그의 아내야
공항에서 전화,
"네 저녁은 오븐에 있어",
그게 마지막이야
나는 너의 노예가 될 것이다…"
세상이 계속 변하고 있어,
어둠의 빛 만들기,
우리가 태어난 날에 우리는 삶을 위해 상처를 입었습니다,
그런 다음 우리는 상처를 소금을 문지릅니다…
와만 정렬 세탁
그녀의 남편의 바지 주머니에 편지를 발견,
줄 사이에 읽기
그녀는 그녀의 눈물로 지는 전투를 싸우는 것을 시작합니다,
그녀의 슬픔은 분노로 변합니다,
그녀는 전화를 집어 들고
그리고 사무실에서 그에게 전화,
그리고 그녀의 만능 놀라움,
몇년동안 여주인을 데리고 있었다고 인정해요…
아직도 세상은 변하고 있어,
어둠의 빛 만들기,
우리가 태어난 날에 우리는 삶을 위해 상처를 입었습니다,
그 다음 우리는 상처에 소금을 문질러…
보통 사람들이 평범한 삶을 살 때,
그것은 존경이라고,
평범한 남편이 평범한 아내를 떠날 때,
그것은 이혼이라고…
Warld 는 계속 돌고 있습니다,
어둠의 빛 만들기,
우리가 태어난 날에 우리는 삶을 위해 상처를 입었습니다,
그 다음 우리는 상처에 소금을 문질러…
우리가 태어난 날에 우리는 삶을 위해 상처를 입었습니다,
그 다음 우리는 상처에 소금을 문질러…