Clive Gregson — Summer Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Clive Gregson의 노래 "Summer Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the judge he found me guilty,
Just iike I knew he would,
And he said that what he had to do
Was for the boy’s own good.
Now how can that be right?
How can that be fair?
To tell a child that he must liye without his father there,
When I see a face against my window pane,
The tears fa11 down… like summer rain,
When I was under pressure,
I know I drank a rot,
And I know that sometimes Ileft home,
With eyerything we’d got,
Now I can’t hide the truth,
I wouldn’t eyen try,
But sometimes eyen half a man,
Still has the shame to cry…
When I see a face against my window pane,
Thc tears roll down., like summer rain.
It’s called a tug oflove,
But it’s a tug of war,
And I wish someone would tell me,
Just what we’re pulling for,
Now is it for the boy?
Or is it for the fun?
Or is it just the satisfactien of a job well done?
Well the judge he fbund me guilty,
But that was years ago.
Still he took away what chance I had to see a small boy grow.
He said I’d never change,
How could he be so sure?
I know that I must pay the price,
But this is kill or cure,
When I see a face against the window pane,
I see my whole life slipping down the drain.
I don’t think I have the strength to start again.
And the tears roil down… like summer rain.
가사 번역
그럼 판사는 나를 유죄 발견,
그냥 아이케 나는 그가 것 알고 있었다,
그리고 그는 그가 해야 할 일을 말했다
그 꼬마를 위해서였어
어떻게 그럴 수 있죠?
어떻게 그게 공평 할 수 있습니까?
아이한테 아빠 없이 리예가 있어야 한다고 말하려고,
내 창 창에 얼굴을 볼 때,
눈물은 여름 비처럼 아래로 fa11...,
내가 압박을 받고 있었을 때,
내가 부패를 마신 거 알아,
그리고 나는 가끔 집에 Ileft 것을 알고있다,
우리가 가진 eyerything 으로,
이제 나는 진실을 숨길 수 없다,
나는 노력하지 않을 것이다,
하지만 가끔은 아인 반 남자,
아직도 우는 게 부끄러워…
내 창 창에 얼굴을 볼 때,
Thc 눈물이 롤 다운. 여름 비처럼.
그것은 줄다리기라고합니다,
그러나 그것은 전쟁의 예인선입니다,
그리고 나는 누군가가 나에게,
우리가 당기고 있는 것,
아이를 위해서요?
또는 그것은 재미를 위해?
또는 그것은 단지 작업의 만족 잘 수행?
그럼 판사 그는 나를 유죄 fbund,
하지만 그 년 전이었다.
아직도 그는 내가 어린 소년이 자라는 것을 볼 기회가 무엇인지 멀리했다.
그는 내가 결코 변하지 않을 것이라고 말했다,
어떻게 그렇게 확신하지?
나는 내가 가격을 지불해야한다는 것을 알고,
그러나 이것은 죽이거나 치료입니다,
창 창에 대 한 얼굴을 볼 때,
내 인생이 쓰레기통에 빠지는 게 보여
나는 다시 시작할 힘이 있다고 생각하지 않는다.
그리고 눈물은 여름 비처럼...