Cloetta Paris — Did We Collide? 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloetta Paris의 노래 "Did We Collide?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I noticed your name when you answered the phone.
I’m always obsessed by the details, but it feels like I know it all
But not where you went where you went and who you
called.
I knew from the start you’d be breaking my heart.
I’d still like to know you cause I know it seems like a lot of fun.
Do you care if I work or run?
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
You seem like someone who could stay for a while.
I’m only afraid I would lose but I try
To be positive with the way I am and life I live.
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
It’s getting later. Maybe too late to even talk to him.
Do we have anything in common?
Do we have things enough to talk about?
What kind of movies does he like?
And is it even worth the humiliation to walk right up to him?
Oh, he’s leaving now. With that other girl. I guess
it’s too late.
Did we collide?
Or were you only dancing by my side?
Did I see you smile?
Or was it just a thing inside my mind?
I know he’s only dancing by my side.
It’s always just a thing inside my mind.
가사 번역
네가 전화 받았을 때 네 이름을 알았어
나는 항상 세부 사항에 집착 해요,하지만 난 모든 것을 알고있는 것처럼 느낀다
하지만 당신이 어디로 갔는지,누가 당신이 어디로 갔는지
전화.
처음부터 네가 내 마음을 아프게 할 줄 알았어
아직도 널 알고 싶어.재밌을 것 같거든.
내가 일하든 뛰든 신경 써요?
충돌했나요?
아니면 내 옆에서만 춤춘거야?
웃는거 봤어?
아니면 그냥 내 마음 속에 있던 건가요?
당분간 머물 수 있는 사람처럼 보이는군
난 단지 내가 잃을 것 두려워하지만 난 시도
긍정적이고,내가 사는 삶
충돌했나요?
아니면 내 옆에서만 춤춘거야?
웃는거 봤어?
아니면 그냥 내 마음 속에 있던 건가요?
그것은 나중에 점점. 어쩌면 너무 늦게 심지어 그와 이야기 할 수 있습니다.
공통점이 있나요?
할 얘기가 충분한가요?
그는 어떤 영화를 좋아합니까?
그리고 그에게 바로 걸어 굴욕 심지어 가치가?
아,지금 떠나네 다른 여자랑 나는 생각한다
너무 늦었어
충돌했나요?
아니면 내 옆에서만 춤춘거야?
웃는거 봤어?
아니면 그냥 내 마음 속에 있던 건가요?
내 옆에서만 춤추는 거 알아
그것은 항상 내 마음 속에 단지 것입니다.