Close Up — Cold War Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Close Up의 노래 "Cold War Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the last cold war,
and I was taught to stay alone.
Cause the people I met were frightened,
of the thing that I’d become.
You see I met a girl from the far Moscow,
and she had eyes like solid gold.
And she set my heart on fire,
with a smile, a love so cold, a love so cold.
But when we fell in love she lost the arms of a foreign home,
And she said she was okay so I don’t know what went wrong.
But she left me in the morning, said she’d missed the winter nights,
And that all this short-term lust would save me a thousand little fights,
About love.
But I would burn my gold for you,
And I would flee this side, just to get back to you.
Cause she, is my cold war affair.
She always was. 1, 2. 1, 2, 3, 4.
I was born in the last cold war,
and I was taught to stay alone.
Cause the people I met were frightened,
of the thing that I’d become.
You see I met a girl from the far Moscow,
and she had eyes like solid gold.
And she set my heart on fire,
with a smile, a love so cold, a love so cold.
가사 번역
나는 마지막 냉전 태어난,
난 혼자 있으라고 배웠었어
내가 만난 사람들은 겁을 먹었어,
내가 될 것 중 하나.
당신은 내가 만난 여자 멀리 모스크바,
그리고 그녀는 골드처럼 눈을 가지고 있었다.
그리고 그녀는 불에 내 마음을 설정합니다,
미소로,너무 차가운 사랑,너무 차가운 사랑.
하지만 우리가 사랑에 빠졌을 때 그녀는 외국 가정의 팔을 잃어 버렸습니다,
그리고 그녀는 괜찮다고 했어 그래서 나는 무엇이 잘못되었는지 모른다.
하지만 그녀는 날 아침에 떠났고,겨울 밤을 놓쳤다고 했어.,
이 모든 단기 욕망이 나에게 천 작은 싸움을 절약 할 것이라고,
사랑에 대해.
그러나 나는 당신을 위해 내 금을 구울 것입니다,
그리고 난 이 편에서 도망칠거야.
내 냉전 사건이거든
그녀는 항상 있었다. 1, 2. 1, 2, 3, 4.
나는 마지막 냉전 태어난,
난 혼자 있으라고 배웠었어
내가 만난 사람들은 겁을 먹었어,
내가 될 것 중 하나.
당신은 내가 만난 여자 멀리 모스크바,
그리고 그녀는 골드처럼 눈을 가지고 있었다.
그리고 그녀는 불에 내 마음을 설정합니다,
미소로,너무 차가운 사랑,너무 차가운 사랑.