Close Your Eyes — Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Close Your Eyes의 노래 "Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go ahead and push me down again.
They won’t let me stand; I mean nothing to them
still I find myself cold and all alone
These days never change, Why do their hearts stay the same?
I can’t escape the weight of my mistakes
No matter what I do, they won’t let me forget
Every step seems harder than the last
I am crushed under the hearts of callous men.
I keep asking why their hearts have stay the same
I can hear them say that I’ll always be this way,
but am I so different that I can never change?
Their hearts won’t heal all the scars that they have made
How can they forget that I am still a man?
this world has left me with nothing
I am just another face
and the ones that are called to love me turn away in disgrace
but what they can’t understand
I have so much more to give
behind this face full of scars
I am still a man.
가사 번역
가서 다시 나를 아래로 밀어 넣습니다.
그들은 나를 참을 수 없습니다;나는 그들에게 아무것도 의미하지 않는다
아직도 나는 나 자신을 춥고 혼자 발견
요즘엔 변하지 않아 왜 그들의 마음은 똑같지?
나는 내 실수의 무게를 벗어날 수 없다
내가 뭘 하든 그들은 날 잊게 하지 않을 거야
모든 단계는 마지막 단계보다 더 어려워 보입니다
난 무정한 남자의 마음속에 박살났어
나는 그들의 마음이 왜 똑같은지 계속 묻는다.
나는 그들이 내가 항상이 방법이 될 거라고 말을들을 수 있습니다,
그러나 나는 내가 변경할 수 없다 너무 다른가요?
그들의 마음은 그들이 만든 모든 상처를 치유하지 않습니다
내가 아직 남자라는 걸 어떻게 잊죠?
이 세상은 나에게 아무것도 남기지 않았다
나는 또 다른 얼굴입니다
날 사랑하라고 부른 사람들은 불명예로 돌아가
그러나 그들이 이해할 수없는 것
나는 줄 것이 훨씬 더 있습니다
이 얼굴 뒤에는 흉터가 가득 차 있습니다
난 아직 사람이야