Closure In Moscow — Ofelia… Ofelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Closure In Moscow의 노래 "Ofelia… Ofelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A soothing lullaby for such a precious child
And she find comfort in the melody
But every night the tyrant sharpens his incisors
And the mother lies, and the mother lies
Watching the hands
The mother’s unwell
Just a vessel
Watching the ghost that came from the earth
He grants you the tome
And I can’t help but feel connected
Your celluloid spirit is nothing but reels
Your innocent fable alive and it feels like
No one, no one, no one knows
Without warning
(With her eyes closed)
She haunts me
(Imaginary apparition)
And I’m breathing out in waves
The flash and the sound
The flesh by which you’re bound
The wound that sustains
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
Cast away
He’ll never know your name
Cast away
He’ll never know your name
Your celluloid spirit is nothing but reels
Your innocent fable alive and it feels like
No one, no one, no one knows.
가사 번역
소중한 아이를 위한 부드러운 자장가
그리고 그녀는 멜로디에 편안함을 찾을 수
하지만 매일 밤 폭군은 그의 앞니들을 날카롭게 한다
그리고 어머니는 거짓말,어머니는 거짓말
손 보고
어머니가 아프시다
그냥 용기
지구에서 온 유령을 보는 것
그는 당신에게 메를 부여합니다
그리고 나는 연결 느낄 수 없다
당신의 셀룰로이드 정신은 릴 아무것도 아니다
당신의 무고한 우화 살아 그것은 같은 느낌
아무도,아무도 모른다
경고 없이
(그녀의 눈을 감고)
그녀는 나를 괴롭 힙니다
(상상의 유령)
난 파도에 숨쉬고 있어
플래시 및 사운드
당신이 묶여있는 육체
지탱하는 상처
희생의 끝
(당신을 진정시키는 자장가 아이)
희생의 끝
(당신을 진정시키는 자장가 아이)
희생의 끝
(당신을 진정시키는 자장가 아이)
희생의 끝
멀리 던지기
그는 당신의 이름을 결코 알지 못할 것입니다
멀리 던지기
그는 당신의 이름을 결코 알지 못할 것입니다
당신의 셀룰로이드 정신은 릴 아무것도 아니다
당신의 무고한 우화 살아 그것은 같은 느낌
아무도,아무도,아무도 모른다.