Cloud Cult — Back Again P.ii 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloud Cult의 노래 "Back Again P.ii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I dream about summer twenty years ago.
Can I go back again?
Sometimes I wonder if I could go back to being eight years old.
Can I go back again?
Sometimes the stars seem to be conscious of my memories.
Can I go back again?
Sometimes I romanticize my memories.
I’m just a machine, but my memories will fill the Universe.
I won’t come back again.
(If the wind in the grass is too much to handle,
I won’t be the one to force you to breathe.
If the moon and stars are too bright for you,
I won’t be the one to make you see.)
I think that hope is a pure thing
But I can’t forget that whole sting
That he wooed her with the greasiest smile
And all my love turned into bile
I lived in my car for a while
가사 번역
때로는 20 년 전 여름에 대한 꿈을 꿉니다.
다시 가도 돼요?
내가 다시 8 살 될 수 있다면 때때로 나는 궁금해.
다시 가도 돼요?
가끔 별들이 내 기억을 의식하는 것 같아
다시 가도 돼요?
때때로 나는 나의 기억을 낭만화한다.
난 그저 기계일 뿐이지만,내 기억은 우주를 채울 것이다.
다신 안 올 거야
(잔디 에 바람이 처리 할 너무 많은 경우,
내가 그렇게 강요하진 않을게
달과 별이 당신을 위해 너무 밝은 경우,
내가 널 보게 할 순 없어)
그 희망은 순수한 것 같아요
그러나 나는 그 모든 고통을 잊을 수 없다
그 남자가 제일 멋진 미소를 지으며 구애를 했어요
그리고 내 모든 사랑은 담즙
나는 잠시 동안 내 차에 살았다