Cloud Cult — Chandeliers 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloud Cult의 노래 "Chandeliers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I was looking for some romance
I went to a square dance feeling like a circle
But did you see my mom last night?
She was so dang pretty
I ended up in a corn field,
Skeeters on my toe nails
‘Til the cows came back from their bleeding
Did you see my dad last night?
He was so dang witty
And love scares me Like chandeliers
Pretty shards of glass
To clean my ears
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…
I’m always dumbing up the smart things
And smarting up the dumb things
And knottin' up my shoe strings
And messing up the good things
But did you see the stars last night?
Punctuation for a perfect poem and
Tearin' down your walls
But I’m building up my walls
So no one knows no nothing,
No one knows no nothing
Did you see God last night?
An eighty-year-old on a red tricycle
I built the earth, I love you
Goddammit, I mean gosh darn
I built the earth, above you
Goddamn, gosh darn
And you can’t take this away
You can’t take this away
You can’t take this away
And love scares me Like chandeliers
Pretty shards of glass
To clean my ears
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…
가사 번역
지난 밤 나는 어떤 로맨스를 찾고 있었다
나는 원 같은 사각형 댄스 느낌에 갔다
어젯밤에 우리 엄마 봤어?
그녀는 너무 댕 예쁜
나는 옥수수 필드에 끝났다,
스키터 내 발가락 손톱
소들이 피흘리며 돌아올 때까지
어젯밤에 우리 아빠 봤어?
그는 너무 댕 재치 있었다
샹들리에처럼 무서워
예쁜 유리 파편
내 귀를 청소
단 하나 철사에서 걸기
석고 균열 기다리고
단 하나 철사에서 걸기
석고 균열 기다리고
하나의 매달려,하나의 단일 매달려…
나는 항상 똑똑한 것들을 바보 취급하고있다
그리고 바보 같은 것들을 현명함
그리고 내 신발끈을 짜고
그리고 좋은 것들을 엉망으로 만듭니다
어젯밤 별 보셨어요?
완벽한시와 문장 부호
네 벽을 부수고
하지만 내 벽을 구축 해요
그래서 아무도 아무 것도 모른다,
아무도 아무것도 몰라
어젯밤에 신을 봤어?
한 80 세의 빨간 세발자전거
나는 지구를 구축,나는 당신을 사랑합니다
제길,정말 제길
나는 당신 위에 지구를 지었다.
젠장,이놈
그리고 이걸 뺏어갈 순 없어
이걸 뺏어갈 순 없어
이걸 뺏어갈 순 없어
샹들리에처럼 무서워
예쁜 유리 파편
내 귀를 청소
단 하나 철사에서 걸기
석고 균열 기다리고
단 하나 철사에서 걸기
석고 균열 기다리고
하나의 매달려,하나의 단일 매달려…