Cloud Cult — Princess Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloud Cult의 노래 "Princess Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more rhymes now, I mean it!
Anybody want a peanut?
Augh!
No more rhymes now…
No more rhymes now…
But first things first, to the death!
No! To the pain!
I don’t think I’m quite familiar with that phrase
I’ll explain. And I’ll use small words so that you’ll be sure to understand,
you warthog faced buffoon
That may be the first time in my life a man has dared insult me!
It won’t be the last. To the pain means the first thing you’ll lose is your
feet below the ankles. Then your hands at the wrist. Next your nose
And then my tongue I suppose, I killed you too quickly the last time,
a mistake I don’t mean to duplicate tonight!
I wasn’t finished! The next thing you lose will be your left eye followed by
your right
And then my ears I understand, let’s get on with it!
Wrong! Your ears you keep and I’ll tell you why: So that every shriek of every
child that’s seen your hideousness will be yours to cherish. Every babe that
weeps at your approach. Every woman who cries out, «Dear God, what is that
thing?» will echo in your perfect ears. That is what to the pain means.
It means I leave you in anguish. Wallowing in freakish misery forever
No more rhymes now, I mean it!
Anybody want a peanut?
Augh!
Marriage, marriage is what brings us together today
Marriage, marriage is what brings us together today
No more rhymes now, I mean it!
Marriage
Marriage is what brings us together today
Marriage is what brings us together today
Marriage is what brings us together
Marriage is what brings us together today
No more
No more
No more rhymes now, I mean it!
Anybody want a peanut?
Augh!
가사 번역
더 이상 운율 지금,나는 그것을 의미!
땅콩 먹을래?
오우!
더 이상 지금 운율 없습니다…
더 이상 지금 운율 없습니다…
하지만 첫 번째 것들 첫째,죽음에!
안 돼! 고통에!
나는 그 문구를 꽤 잘 알고 있다고 생각하지 않는다
나는 설명 할 것이다. 그리고 나는 작은 단어를 사용하여 당신이 이해하게 될 것입니다,
이 멧돼지는 광대 직면
내 생애 처음으로 남자가 날 모욕했어!
마지막이 아닐 거야 고통에 대한 건 네가 제일 먼저 잃는다는 거야
발목아래 발목이... 그런 다음 손목에 손. 코 옆에
그리고 내 혀는,나는 너무 빨리 지난 번에 당신을 죽인 것 같아요,
내가 오늘 밤에 중복 의미하지 않는 실수!
나는 끝나지 않았다! 당신이 잃을 다음 것은 당신의 왼쪽 눈이 될 것입니다
귀하의 권리
그리고 내 귀 이해,이제 함께 가자!
잘못! 당신의 귀는 당신이 유지하고 내가 왜 당신을 말할 것이다:그래서 모든 비명소리
당신의 은신처를 본 아이는 소중히하는 당신의 아이가 될 것입니다. 모든 여자 그
당신의 접근 방식에 눈물을 흘린다. 외치는 모든 여자들,"세상에,그게 뭐야
일?"당신의 완벽한 귀에 에코됩니다. 그게 고통의 의미야
널 고뇌에 빠뜨렸다는 뜻이지 영원히 괴물 불행에 빠지다
더 이상 운율 지금,나는 그것을 의미!
땅콩 먹을래?
오우!
결혼,결혼은 오늘날 우리를 함께하게 만드는 것입니다
결혼,결혼은 오늘날 우리를 함께하게 만드는 것입니다
더 이상 운율 지금,나는 그것을 의미!
결혼
결혼은 오늘 우리를 함께 가져 오는 것입니다
결혼은 오늘 우리를 함께 가져 오는 것입니다
결혼은 우리를 함께 가져 오는 것입니다
결혼은 오늘 우리를 함께 가져 오는 것입니다
더 이상
더 이상
더 이상 운율 지금,나는 그것을 의미!
땅콩 먹을래?
오우!