Cloud Cult — Room Full of People in Your Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloud Cult의 노래 "Room Full of People in Your Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a room full of people in your head, in your head.
Yeah, there’s a room full of people in your head, in your head.
And every single one of them claims your name.
You lost control to the mood, my friend.
Whattcha gonna do if you lose it again?
«I'm sorry.» Again. «I'm sorry.» Again. «I'm sorry.»
In the center stands Ego- looking for attention.
And over there’s Self Pity, always crying, «Poor, poor me!»
Lock up the liquor, or they’re gonna get juiced.
I’ve got each of these in me.
There’s a fight, there’s a fight at the party in your head.
Yeah, there’s a fight for control at the party in your head.
I don’t even know who’s at the wheel.
Who wants to play? «Give it to me!»
Who wants to play? «Give it to me!»
«I'm sorry.» Again. «I'm sorry.» Again. «I'm sorry.»
Part of me is the Hang Man, looking for a scape-goat.
And part of me is the victim, always crying, «Why you pickin' on me?»
Lock up the gun cabinet, or it’s gonna get messy.
I’ve got each of these in me.
You’ve gotta follow the voice you wanna follow,
gotta kill off the thoughts that funk up your diddy-diddy.
«You'd be surprised to find how much was in your mind.»
Cuz there’s a room full of people in your head, in your head.
And they will fight for control of your head, of your head.
«You'd be surprised to find how much was in your mind.»
There’s Mr. Self Conscious, carrying too much baggage.
and over there’s the Chameleon, always crying, «Who you want me to be?»
Let’s end the charade. This game is over.
I’ve got each of these in me.
가사 번역
네 머릿속에 사람들로 가득 찬 방이 있어
네 머릿속에 사람들로 가득 찬 방이 있어요
그리고 그들 모두가 당신의 이름을 주장합니다.
넌 기분에 통제력을 잃었어,친구.
또 놓치면 어쩌려고?
"미안 해요."다시. "미안 해요."다시. "미안 해요.»
중앙에 관심을 찾고 자아-의미합니다.
그리고 자기 연민,항상 울고있다,"가난한,가난한 나!»
술은 잠그고,아니면 비싼 대가를 치르게 될 거야.
이건 내 안에 있어
네 머리속에 있는 파티에서 싸움이 있어
그래,네 머릿속의 파티에서 컨트롤할 싸움이 있어
누가 운전석에 있는지 모르겠어요
누가 놀고 싶어? "나에게 줘!»
누가 놀고 싶어? "나에게 줘!»
"미안 해요."다시. "미안 해요."다시. "미안 해요.»
내 일부는 목매달아 염소를 찾고 있어
그리고 내 일부는 항상 울고,피해자가,"당신은 왜 나를 선택'?»
총 캐비닛을 잠그지 않으면 지저분해질 것입니다.
이건 내 안에 있어
당신은 당신이 따라하고 싶은 목소리를 따라야합니다,
네 디디 디디 같은 생각을 떨쳐내야 해
"당신은 당신의 마음에 얼마나 찾을 수 놀랄 것입니다.»
네 머릿속에 사람들로 가득 찬 방이 있으니까
그리고 그들은 당신의 머리,당신의 머리의 제어를 위해 싸울 것입니다.
"당신은 당신의 마음에 얼마나 찾을 수 놀랄 것입니다.»
자기 의식도 있고 짐도 너무 많이 들고 있어
카멜레온은 항상 울고 있어"내가 누구였으면 좋겠어?"»
끝내자 이 게임은 끝났습니다.
이건 내 안에 있어