Cloud Cult — What it Feels Like to Be Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloud Cult의 노래 "What it Feels Like to Be Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard grandpa on my transistor radio
Though he turned in his bones twenty year ago
And he said, «kid, there’s something that I’d like to show you,
Get your things, it’s time for us to go»
So I grab my backpack, and my flashlight, and a bag of caramel corn
I got my bicycle, and the radio, and I headed on the rode
I said, «i'm ready, for what I’m about to see, yepp»
Headed north 'till the rain had turned to snow
Through rusty towns and dusty gravel road
And I said, «grandpa, where is this thing you wanted to show me?»
He said, «kid, you got a long way to go»
So I went through canyons, caves, and catacombs, I sailed on bicycle boats
I slept in chapels, and brothels, I met the nicest folks
I said, «i'm ready, for what I’m about to see, yepp»
I heard grandpa on my transistor radio
He said, «kid, it’s time for me to go,
And I know that there was something that I wanted to show you,
But it’s time for you to find it on your own»
Let me tell you about rage, when the signal died that day
There’s nothing out there, and I don’t care, if they take my life away
I’m not ready, and I don’t want to see, nope
It’s been years since I’ve heard my transistor radio
Yet I keep going to where it seems I’m meant to go And I finally realized what he wanted to show me Where I’ve been, and where I am, it’s the show
Where I’ve been, and where I am, it’s the show
Where I’ve been, and where I am, it’s the show
가사 번역
내 트랜지스터 라디오에 할아버지를 들었다
하지만 그는 20 년 전에 그의 뼈에 돌았 다
그리고 그는 말했다,"아이,내가 당신을 보여주고 싶은 것이있다,
짐 챙겨요 이제 가야 해요»
그래서 내 가방,내 손전등,카라멜 옥수수 가방을 잡아
자전거도 타고 라디오도 탔고
'난 준비됐어'»
비가 눈이 올 때까지 북쪽으로 향했다
녹슨 마을과 먼지가 많은 자갈 도로를 통해
"할아버지,저한테 보여주고 싶은 게 어딨어요?"»
그는 말했다,"아이,당신은 갈 먼 길을 얻었다»
그래서 협곡,동굴 및 지하 묘지를 거쳐 자전거 보트를 항해했습니다
난 채플에서 잤고 매음굴에서 가장 좋은 사람들을 만났어
'난 준비됐어'»
내 트랜지스터 라디오에 할아버지를 들었다
"꼬마야,이제 내가 갈 시간이야",
내가 보여주고 싶은 게 있다는 것도 알아,
그러나 그것은 당신이 당신의 자신에 그것을 찾을 시간이다»
분노에 대해 말해줄게 그날 신호가 죽었을 때
저 밖엔 아무것도 없어.그리고 난 상관없어.그들이 내 인생을 빼앗아간다면
난 준비가 안됐고,보고 싶지 않아,아니
트랜지스터 라디오를 들은지 몇 년이 지났습니다
아직 내가 계속하는 곳에 보이는 나는 의미를 내가 마지막으로 실현한 그가 무엇을 보여주고 싶었어요 나는 나는,어디서 나는,그것의 표시
내가 어디 있었는지,그리고 내가 어디에,그것은 쇼입니다
내가 어디 있었는지,그리고 내가 어디에,그것은 쇼입니다