Cloudscape — Under fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Cloudscape의 노래 "Under fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am laying down, staring at the ceiling.
I feel a tension creeping up my spine, tortures me.
The more I think about it, the more I feel the pain.
Better try to fall asleep but damn I have to scream.
In my dreams everything’s alright.
I’m so far away from the misery.
The world’s in pain and in agony.
I am not justified to complain.
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
I hear a clock ticking.
The sound is killing me.
'Thinking 'bout the children that are starving around the world.
Peace, love and understanding was meant as a guiding light.
But I don’t know anyone who follows that great vision.
Our world is a falling star.
We have to realize it’s time to save the world.
In my dreams everything’s allright.
We have to understand we’re close to damnation.
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
Under fire…
When the world is crying why can’t we try to understand?
The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life.
Under fire!
I am lying down, and I’m staring at the ceiling.
I’m feeling tension creeping up my spine,
Under fire!
Under fire!
가사 번역
난 누워 천장을 보고 있어
척추에 긴장을 풀고 고문하는 기분이에요
생각해 볼수록 고통도 느껴져요
잠드시는게 좋겠지만 비명을 지를 필요가 있어요
내 꿈에서 모든 것이 괜찮습니다.
불행과는 거리가 멀어요
세상은 고통과 고통 속에 있어
나는 불평 정당화 아니에요.
세상이 울면 왜 이해를 못 하겠어?
세계는 불 속에 있고,우리는 여전히 삶의 작은 것들에 대해 불평하고있다.
나는 시계가 똑딱 소리가 난다.
소리가 날 죽이고 있어
전 세계에 굶주린 아이들을'생각'한판 승부.
평화,사랑과 이해는 안내 빛으로 의미되었다.
그러나 나는 그 위대한 비전을 따르는 사람을 모른다.
우리의 세계는 떨어지는 별이다.
세상을 구할 시간이라는 걸 깨달아야 해
내 꿈에서 모든 것이 괜찮습니다.
우리는 우리가 저주 근처에 있음을 이해해야합니다.
세상이 울면 왜 이해를 못 하겠어?
세계는 불 속에 있고,우리는 여전히 삶의 작은 것들에 대해 불평하고있다.
불의 밑에…
세상이 울면 왜 이해를 못 하겠어?
세계는 불 속에 있고,우리는 여전히 삶의 작은 것들에 대해 불평하고있다.
불 속에!
나는 누워,나는 천장을 응시하고있다.
내 척추를 들어올리는 긴장이 느껴져요,
불 속에!
불 속에!