Clouseau — Hoe Lang Nog? 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Hoe Lang Nog?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In haar ogen branden vragen
Waarop ik geen antwoord weet
Al die uitzichtloze dagen
Al dat eindeloze leed
Maar ze heeft dezelfde dromen
En ze heeft dezelfde hoop
Hoe lang nog zal de wereld draaien
Voor we 't eindelijk verstaan
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Zal de pijn ooit overgaan
En de zon kent geen erbarmen
Alles doet haar zeer
En de baby in haar armen
Nee die voelt geen honger meer
Maar ze huilt dezelfde tranen
En ze deelt dezelfde hoop
Hoe lang nog zal de wereld draaien
Voor we 't eindelijk verstaan
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Zal de pijn ooit overgaan
Mij lijkt ze hooguit zestien
Ze lijkt zelf nog een kind
Maar een leven als het hare
Is al voorbij nog voor 't echt begint
Hoe lang nog
In haar ogen branden vragen
Waarop ik geen antwoord weet
Al die uitzichtloze dagen
Al dat eindeloze leed
Maar ze heeft dezelfde dromen
En ze heeft dezelfde hoop
Hoe lang nog zal de wereld draaien
Voor we 't eindelijk verstaan
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Zal de pijn ooit overgaan
En de zon kent geen erbarmen
Alles doet haar zeer
En de baby in haar armen
Nee die voelt geen honger meer
Maar ze huilt dezelfde tranen
En ze deelt dezelfde hoop
Hoe lang nog zal de wereld draaien
Voor we 't eindelijk verstaan
Zal ooit een andere wind gaan waaien
Zal de pijn ooit overgaan
Mij lijkt ze hooguit zestien
Ze lijkt zelf nog een kind
Maar een leven als het hare
Is al voorbij nog voor 't echt begint
Hoe lang nog
가사 번역
그녀의 눈에 불타는 질문
어떤 나는 아무 대답이 없다
그 모든 희망이 없는 날들
그 모든 끝없는 고통
그러나 그녀는 같은 꿈을 가지고
그리고 그녀는 같은 희망을 가지고
얼마나 더 세상이 바뀔까요?
우리가 마침내 이해하기 전에
어느 날 또 다른 바람을 날려 버릴 것인가
고통은 결코 통과 할 것인가
태양은 자비가 없다
모든 것이 그녀를 상처
그리고 그녀의 팔에 아기
아니,그는 더 이상 배고프지 않습니다.
그러나 그녀는 같은 눈물을 울고
그리고 그녀는 같은 희망을 공유합니다
얼마나 더 세상이 바뀔까요?
우리가 마침내 이해하기 전에
어느 날 또 다른 바람을 날려 버릴 것인가
고통은 결코 통과 할 것인가
16 살 이상인 것 같지 않아요
그녀는 아이 자신처럼 보인다.
하지만 그녀 같은 삶
그것은 정말 시작하기 전에 이미 끝났습니다
얼마나 더?
그녀의 눈에 불타는 질문
어떤 나는 아무 대답이 없다
그 모든 희망이 없는 날들
그 모든 끝없는 고통
그러나 그녀는 같은 꿈을 가지고
그리고 그녀는 같은 희망을 가지고
얼마나 더 세상이 바뀔까요?
우리가 마침내 이해하기 전에
어느 날 또 다른 바람을 날려 버릴 것인가
고통은 결코 통과 할 것인가
태양은 자비가 없다
모든 것이 그녀를 상처
그리고 그녀의 팔에 아기
아니,그는 더 이상 배고프지 않습니다.
그러나 그녀는 같은 눈물을 울고
그리고 그녀는 같은 희망을 공유합니다
얼마나 더 세상이 바뀔까요?
우리가 마침내 이해하기 전에
어느 날 또 다른 바람을 날려 버릴 것인가
고통은 결코 통과 할 것인가
16 살 이상인 것 같지 않아요
그녀는 아이 자신처럼 보인다.
하지만 그녀 같은 삶
그것은 정말 시작하기 전에 이미 끝났습니다
얼마나 더?