Clouseau — Leve België (Radio versie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Leve België (Radio versie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vandaag, als het even mag, neem ik een besluit over noord en zuid
Vandaag hijs ik snel de vlag want de trein ontspoort tussen zuid en noord
Wij hebben een mooi verleden, ook al spreken we een andere taal
Wij delen het mooiste land en in ons hart klinkt er één verhaal
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch niet verdwijnen want ik hou van België
Vandaag staan we zij aan zij et les differences nemen wij erbij
Vandaag is de eendracht groot, zijn we eensgezind, da’s niet idioot
Wij delen dezelfde passie, wij leven dezelfde droom
Ik denk dat de Vlaamse leeuw en de Waalse haan samen sterker staan
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch nooit verdwijnen want ik hou van België
Leve België!
Oh, vive la Belgique!
Ja, leve België!
Oh, oh, owowowo
On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen
Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land
In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant
Dat mag toch nooit verdwijnen want
Ik hou zo van ons kleine landje
Geef mij dus maar ons kleine landje: België!
가사 번역
오늘,내가 할 수 있다면,나는 북쪽과 남쪽에 대한 결정을 내릴 것입니다.
오늘 나는 남쪽과 북쪽 사이에 기차가 탈선하기 때문에 깃발을 빠르게 게양하고 있습니다
우리는 우리가 다른 언어를 사용하더라도,좋은 역사를 가지고
우리는 가장 아름다운 나라를 공유하고 우리의 마음에 하나의 이야기가 있습니다
우리는 모두 벨기에인이기 때문에
우이,제이 보우 아이메,우리의 비밀은 같은 땅의 플레밍과 석호입니다
이 작은 나라에서는 벨기에 인,플레밍스,왈로호가 같은 편입니다.
벨기에를 사랑하기 때문에 그 멀리 갈 수 없습니다.
오늘 우리는 나란히 서 엣 레 차이 우리가 걸릴
오늘 단결은 위대하다,우리는 단결된다,그건 바보가 아니다
우리는 동일한 열정을,우리 살고 있습니다 동일한 꿈을 공유합니다
나는 플레미시 사자와 월룬 수탉이 함께 더 강해 졌다고 생각한다.
우리는 모두 벨기에인이기 때문에
우이,제이 보우 아이메,우리의 비밀은 같은 땅의 플레밍과 석호입니다
이 작은 나라에서는 벨기에 인,플레밍스,왈로호가 같은 편입니다.
나는 벨기에를 사랑하기 때문에 그 멀리 갈 수 없다
벨기에 만세!
오,바이브 라 벨기크!
예,롱 라이브 벨기에!
오,오,오우와우
우리는 모두 벨기에인이기 때문에
우이,제이 보우 아이메,우리의 비밀은 같은 땅의 플레밍과 석호입니다
이 작은 나라에서는 벨기에 인,플레밍스,왈로호가 같은 편입니다.
절대 사라지지 않아
나는 우리의 작은 나라를 너무 사랑 해요
그래서 나에게 우리의 작은 나라를 줘:벨기에!