Clouseau — Verlangen 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Verlangen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zwoele zomeravond
Verschrikkelijk cliché
Je keek naar mij en vroeg me
Ga je met me mee
Ik had toen beter moeten weten
Je keek al zo verliefd naar mij
Je zag in mij de ware liefde
Maar jij, jij, jij, jij; jij
Jij was alleen maar een verlangen
Je was niet meer dan dat
Je was een vlucht
En een achterdeur
En toen ik je had
Was je een doodgebloed verlangen
Je was niet meer dan dat
Van liefde was geen sprake
Jij was alleen iets
Wat ik nodig had
't Was voor een nacht niet voor een leven
Ik heb geen eeuwigheid beloofd
Je moet jezelf de schuld maar geven
Als je daarin hebt geloofd
Ik kan m’n hart niet laten stilstaan
Een gevoel gaat snel voorbij
Jij, jij was op zoek naar romantiek
Maar voor mij, mij, mij, mij, mij, mij, mij
Was jij alleen maar een verlangen
Je was niet meer dan dat
Je was een vlucht
En een achterdeur
En toen ik je had
Was je een doodgebloed verlangen
Je was niet meer dan dat
Nee, van liefde was geen sprake
Jij was alleen iets
Wat ik nodig had
Oh waarom moet het toch altijd zo
Waarom wordt er toch altijd meer verwacht
Na één nacht
Jij was alleen maar een verlangen
Je was niet meer dan dat
Je was een vlucht
Je was een achterdeur
En toen ik je had
Was je een doodgebloed verlangen
Je was niet meer dan dat
Neenee, van liefde was geen sprake
Jij was alleen iets
Jijijijijijijijijijijijijijij
Jij was alleen maar een verlangen
Jij was niet meer dan dat (Jij was niet meer dan dat)
Je was een vlucht
Je was een achterdeur
En toen ik je had (En toen ik je had)
Was je een doodgebloed verlangen (Je was een doodgebloed verlangen)
Je was niet meer dan dat (Je was niet meer dan dat)
Van liefde was geen sprake (Nee, van liefde was geen sprake)
Jij was alleen iets
Wat ik nodig had
가사 번역
무더운 여름 밤
끔찍한 진부한 표현.
당신은 나를 보면서 나에게 물었다
같이 갈래요?
그때 더 잘 알았어야 했는데
넌 이미 날 사랑했어
당신은 내 진정한 사랑을 보았다
하지만 너,너,너,너,너,너,너
넌 그저 욕망일 뿐이야
넌 그 이상이었어
넌 비행기였어
그리고 뒷문
그리고 내가 널 가졌을 때
당신은 피를 흘린 욕망이 되었습니까
넌 그 이상이었어
사랑은 없었어
넌 그냥 뭔가였어
내가 필요한 것
하룻밤동안 삶이 아니었어
나는 영원히 약속하지 않았다.
자신을 탓해야 해
당신이 그것을 믿었다면
나는 내 마음을 멈출 수 없다
느낌이 빨리 통과
당신은,당신은 로맨스를 찾고 있었다.
하지만,나,나,나,나,나,나,나
만약 당신이 욕망이었다면
넌 그 이상이었어
넌 비행기였어
그리고 뒷문
그리고 내가 널 가졌을 때
당신은 피를 흘린 욕망이 되었습니까
넌 그 이상이었어
아니,사랑은 없었어
넌 그냥 뭔가였어
내가 필요한 것
오,왜 항상 이런 식으로 해야 하죠?
왜 항상 더 기대 될 수있다?
한 밤 후
넌 그저 욕망일 뿐이야
넌 그 이상이었어
넌 비행기였어
넌 뒷문이었어
그리고 내가 널 가졌을 때
당신은 피를 흘린 욕망이 되었습니까
넌 그 이상이었어
아니,사랑은 없었어
넌 그냥 뭔가였어
넌 내 친구야
넌 그저 욕망일 뿐이야
당신은(당신은 그 이상 없었다)보다 더 이상 없었다)
넌 비행기였어
넌 뒷문이었어
그리고 내가 너를했을 때(그리고 내가 너를했을 때)
당신은 피를 흘린 욕망이 되었습니까(당신은 피를 흘린 욕망이었다))
당신은(당신은 그 이상 없었다)보다 더 이상 없었다)
사랑이 없었다(아니,사랑이 없었다)
넌 그냥 뭔가였어
내가 필요한 것