Clouseau — Voltooid Verleden 가사 및 번역
이 페이지에는 Clouseau의 노래 "Voltooid Verleden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zacht is de blauwe nachtDe allerblauwste nachtDe moed der wanhoop jaagt me voort
't Licht kleurt de straten rood
De maan gaapt in de goot
Het ochtendgloren is zo ver weg
Ik glijd mee met de stroom
De rook danst rond mijn hoofd
En de nevel sluit me langzaam in
De wind raast in mijn rug
Ik slenter en ik zucht
En kerf je naam keer op keer in een boom
Doe de lichten uit
Demp het geluid
Verdoof m’n zinnen
Krom wordt nooit meer recht
Neen, dit gevecht
Kan ik niet winnen
Vol verwachting loop ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Wat gezegd moet is gezegd
Maar ik strompel, van en vecht
En ik mis je
Jij zegt «Verleden tijd»
Maar ik wil jou niet kwijt
Ik wil je liefde niet verliezen
'T orkest speelt uit de maat
Hun tango komt te laat
Ik drink, maar voel m’n hart bevriezen
Zelfs duizend mijl van huis
Klinkt het gedruis
Voltooid verleden
De prijs al lang betaald
Het bier verschaald
Ver weg van Eden
Met open handen kom ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Dat het pleit al is beslecht
Maar ik struikel, val en vecht
Want ik mis je
Vol verwachting kom ik aan
'K heb nog zoveel weg te gaan
Zoveel duivels te verslaan
En ik mis je
En ik weet wel dat je zegt
Dat het pleit al is beslecht
Maar ik struikel, val en vecht
En ik mis je
Regen in mijn hart
Voorgoed verward
Voltooid verleden
De ochtend is nabij
Voor jou en mij
Ver weg van Eden
가사 번역
♪Soft is the blue night♪♪the Blue Night♪♪the Blue Night♪♪the Blue Night♪
불이 거리를 빨갛게 해
달 하품 시궁창
새벽은 멀리 떨어져 있습니다
나는 흐름과 함께 미끄러
연기는 내 머리 주위에 춤을
그리고 성운은 천천히 나에게 다가오고 있습니다.
바람은 내 등에 불면
나는 흔들리고 한숨을 쉬고있다
그리고 나무에 당신의 이름을 이상 개척
불 꺼
소리 음소거
내 문장을 마비
곡률은 똑바로 다시 없을 것입니다
아니,이 싸움.
나는 이길 수 없다
내가 들어갈 기대의 전체
할 일이 너무 많아
그래서 많은 악마 패배
그리고 난 당신이 그리워
그리고 난 당신이 말하는 거 알아
해야 할 말은
그러나 나는 비틀 거리고 싸우고있다
그리고 난 당신이 그리워
'과거형이라며'»
하지만 널 잃고 싶지 않아
네 사랑을 잃고 싶지 않아
오케스트라가 연주 중
탱고가 늦겠어
나는 음료,하지만 내 마음의 동결을 느낄
집에서도 천 마일
포효 같은 소리.
완료된 과거
가격은 오래 전에 지불
맥주는 확장
에덴에서 멀리
열린 손으로 나는 도착한다
할 일이 너무 많아
그래서 많은 악마 패배
그리고 난 당신이 그리워
그리고 난 당신이 말하는 거 알아
그 형량이 이미 풀렸다고
그러나 나는 넘어,가을과 싸움
보고 싶거든
기대감이 가득
할 일이 너무 많아
그래서 많은 악마 패배
그리고 난 당신이 그리워
그리고 난 당신이 말하는 거 알아
그 형량이 이미 풀렸다고
그러나 나는 넘어,가을과 싸움
그리고 난 당신이 그리워
내 마음 속에 비
영원히 혼란
완료된 과거
아침 가까이
너와 나를 위해
에덴에서 멀리