Club Des Belugas — Back to my Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Des Belugas의 노래 "Back to my Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t seem to sleep this morning
Because the outdoor sun is calling
Shafts of lights that pierce the blinds
Cutting the dust into golden lines
My sunglasses on before we open the door
Summer’s here today
It ain’t spring no more
With the gentle buzzing
Of the flies and the bees
And ripe fruits hanging
From my mango trees
We build a sand castle
On a scorching beach
Pass the sunblock baby
It’s outta my reach
Looking fine in just
Shorts and a vest
You watch the sweat
Trickle down between my breasts
As I go for a swim
I know you’re checking my a**
To the sound of the ice cubes
That crack in your glass
We sit under a tree
In the shadows till noon
Sipping from a glass
Till the afternoon
The pollen is blowin' on the wind
To the gentle flutter of a butterflies wings
And the siesta time is crucial for me baby
That’s when I get to be your special lady
Then we ride on my Vespa into the warm breeze
And watch the sunset glow with my main squeeze
With the smell of the summer
And the jasmine in bloom
And when the sun has gone down
We go back to my room
(Taken from the CD insert)
가사 번역
오늘 아침 잠이 안 와요
야외 태양이 전화하고 있기 때문에
블라인드를 관통하는 조명 샤프트
황금 선으로 먼지 자르기
우리가 문을 열기 전에 내 선글라스에
오늘 여름이 왔어요
더 이상 봄이 아닙니다
부드러운 윙윙와 함께
파리와 꿀벌의
잘 익은 과일 매달려
내 망고 나무에서
우리는 모래 성을 구축
뜨거운 해변에
Sunblock 아기 전달
그것은 내 손이 닿지 않습니다
그냥 잘 찾고
반바지와 조끼
당신은 땀을 볼
내 가슴 사이 아래로 트리클
수영하러 갈 때
내 검사 하는 거 알아**
이 소리 아이스 큐브
당신 잔에 그 균열
우리는 나무 아래에 앉아
그림자에서 정오까지
한 잔에서 홀짝
오후까지
꽃가루가 바람에 불고 있어
나비 날개를 부드럽게 떨림
그리고 축제 시간은 나에게 매우 중요합니다 아기
그 때 나는 당신의 특별한 여자가 될 수 있습니다
그리고 우리는 따뜻한 바람에 내 베스파에 타고
그리고 내 주요 스퀴즈와 함께 일몰 빛을보세요
이 여름 냄새
그리고 꽃 속의 재스민
해가 지면
우리 방으로 돌아가자
(CD 삽입 에서 촬영)