Club Nouveau — Let Me Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Nouveau의 노래 "Let Me Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you love me and you want me
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
Stand beside you only if you’ll let me know
More than lovers, we should be friends
True to each other, true to the end
I’ll stand by you and, girl, you’ll stand by me
We as one, sharing love eternally
I’ll be there, no matter what your problems
I’ll be your friend when you think that you have none
I empathize with your situation
But, baby, have no fear, 'cause for you, I am the one
If you love me and you want me
(Yeah, ooh-ooh-ooh, no, no, no)
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
(Oh, just lay me down, my baby, yeah, oh, yeah)
Stand beside you only if you’ll, let me know
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Let me know how you feel inside
Do you love me, do you need me, want me by your side?
Girl, I need, yes, I need to have you next to me
I love you, only you can satisfy my needs, girl
I’ve decided I understand your feelings
You speak of love, your needs and your wants
But if what you want is comp and satisfaction
Then I tell you, you’d better tell me so
If you love me and you want me
(Tell me so, yeah)
To stand by you I will if you, let me know
(If you need me, just let me know)
I’ll be there to lead and guide you
(Ooh, let you know)
Stand beside you only if you’ll, let me know
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
If you love me and you want me
(Ooh, baby, if you love me)
To stand by you I will if you let me know
(Oh, if you love me, if you need me)
I’ll be there to lead and guide you
(If you want me, let me know)
Stand beside you only if you’ll let me know
(Tell me so, you just gotta let me know)
Let me know, let me know
Let me know, let me know
(When you feel that no one really cares)
Let me know, let me know
(Just let know, I wanna let you know)
Let me know, let me know
(I wanna talk to you, I wanna let you know, baby)
I’ll be there, no matter what your problems
I’ll be your friend when you think that you have none
I empathize with your situation
But, baby, have no fear, 'cause for you I am the one
Talk to me
If you love me and you want me
To stand by you I will if you let me know
I’ll be there to lead and guide you
Stand beside you only if you’ll let me know…
가사 번역
날 사랑하고 날 원한다면
당신 곁을 지키려면
나는 당신을 인도하고 인도 할 것이다
옆에 서 있어,내가 알려준다면
연인보다 더,우리는 친구가 될 수 있습니다
서로에게 진실하고 끝까지 진실
내가 옆에 있을게
영원히 사랑을 나누는 하나로서
나는 상관없이 당신의 문제가 무엇인지,거기에 있습니다
난 네 친구가 될거야.
나는 당신의 상황에 공감
하지만 두려움 따윈 없어
날 사랑하고 날 원한다면
(그래,우-우-우,아니,아니,아니)
당신 곁을 지키려면
나는 당신을 인도하고 인도 할 것이다
(아,그냥 내 아기,그래,오,그래,저를 누워)
옆에 서 있어,내가 알려줄게
알려주세요,알려주세요
알려주세요,알려주세요
안에서 기분이 어떤지 알려주세요
날 사랑하나요,내가 필요한가요?옆에?
내 옆에 있어줘
난 당신을 사랑합니다,당신 만이 내 요구를 만족시킬 수,여자
나는 당신의 감정을 이해하기로 결정했습니다
너는 사랑,너의 필요 및 너의 필요에 관하여 말한다
그러나 당신이 원하는 것은 경화제와 만족도 인 경우
그럼 내가 말해,당신은 더 나은 그래서 말해 줄
날 사랑하고 날 원한다면
(그래,그렇게 말해)
당신 곁을 지키려면
(당신이 저를 필요로 하는 경우에,다만 저를 알고 있습니다 시키십시오)
나는 당신을 인도하고 인도 할 것이다
(우,알려)
옆에 서 있어,내가 알려줄게
(오,그래,그래,그래)
날 사랑하고 날 원한다면
(오,아기,당신이 나를 사랑한다면)
당신 곁을 지키려면
(오,당신이 나를 사랑한다면,당신이 나를 필요로한다면)
나는 당신을 인도하고 인도 할 것이다
(당신이 나를 원하는 경우에,알려주세요)
옆에 서 있어,내가 알려준다면
(그래서 말해,당신은 그냥 알려 줘)
알려주세요,알려주세요
알려주세요,알려주세요
(당신은 아무도 정말 관심이 없다는 것을 느낄 때)
알려주세요,알려주세요
(그냥 알려,난 당신이 알고 싶어)
알려주세요,알려주세요
(난 당신이 아기를 알려 싶어,당신과 이야기하고 싶어)
나는 상관없이 당신의 문제가 무엇인지,거기에 있습니다
난 네 친구가 될거야.
나는 당신의 상황에 공감
하지만 겁내지 마 나 혼자니까
나에게 이야기
날 사랑하고 날 원한다면
당신 곁을 지키려면
나는 당신을 인도하고 인도 할 것이다
옆에 서 있어,내가 알려준다면…