Club Nouveau — Money Can't Buy You Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Nouveau의 노래 "Money Can't Buy You Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Know it all and what you love
It still isn’t enough
It still isn’t enough
Oh, oh, yeah, yeah
Money can’t buy you love
It can’t buy you love
Money can’t buy you love
It can’t buy you love
Money can’t buy you love
Oh, money
Money can’t buy you love
Talking 'bout money, yeah
I gave you everything you’d ever want
I gave you everything you’d ever need
And, baby, I even gave me
(Is that so?)
I told you everything you’d want to hear
I whispered sweet nothings all in your ear
Tell me why you want to hurt me?
Yeah, you’ve been real good this time
But what about the last four times
When all you did was hurt me?
I stayed because you gave good love
Not material things that you’re speaking of
You can’t buy my heart from me, no, no, boy
Money can’t buy you love
No, you can’t buy love
Money can’t buy you love
Everything but love
Money can’t buy you love
Oh, yeah
Money can’t buy you love
Oh, money
I sent you flowers just the other day
It’s such a funny game in this love we play
Tell me what you want from me
(Just your love)
How can you say that I don’t understand?
I’ve been better to you that any other man
With all the love that I gave
You measure love on the things you give
You never look at the way you live
You ain’t living right for me, no, baby
You buy a gift to take way the pain
Don’t you know the hurt still remains
It’s time to set me free, 'cause, boy
Money can’t buy you love
Money, money
Money can’t buy you love
No, money, money
Money can’t buy you love
Money, money
Money can’t buy you love
No, money, money
Money can’t buy you love
Even in the dark of nights
Money can’t buy you love
It can’t buy you no love
Money can’t buy you love
Money can’t buy you love
Oh, money can’t buy you love
Money, it can buy almost anything
From limousines, fancy cars to diamond rings
Buy your lover the home of her dreams
But you can’t buy the heart, you know what I mean
You’re hurt by love because you didn’t understand
It wasn’t money, she wanted the man
You broke her heart, but you bought her the world
Found out too late you were in love with the girl
Money can’t buy you love
It can’t buy you
Money can’t buy you love
No love
Money can’t buy you love
Not even the smallest amount of it
Money can’t buy you love
Not even the slightest hint of it
No love
Money can’t buy you love
No love, no love
Money can’t buy you love
No money
Money can’t buy you love
Money can’t buy you no love
Money can’t buy you love
No love, no love, yeah…
가사 번역
그것을 모두 알고 당신이 사랑하는 것
그것은 여전히 충분하지 않습니다
그것은 여전히 충분하지 않습니다
오,오,그래,그래
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
그것은 당신을 사랑 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
그것은 당신을 사랑 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
오,돈
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
그래,돈 한판 벌인다고?
네가 원하던 걸 다 줬잖아
필요한 건 다 줬잖아
그리고,자기야,난 준
(그렇게?)
듣고 싶은 말 다 했잖아
나는 당신의 귀에 달콤한 속삭임을 속삭였다
왜 날 해치려는 거야?
그래,이번엔 정말 잘했어
그러나 지난 네 번에 대해 무엇을
날 해친 게 언제였지?
난 남았어요 왜냐면 당신은 좋은 사랑을 주셨으니까요
당신이 말하는 물질적 것들은 아닙니다.
내 마음을 사줄 순 없어
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
아니,당신은 사랑을 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
사랑만 빼고 다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
오,그래
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
오,돈
저번에 꽃 보냈는데
그것은 우리가 재생이 사랑에 같은 재미있는 게임이다
내게 원하는 걸 말해
(당신의 사랑)
어떻게 내가 이해를 못한다고 말할 수 있어?
다른 남자한테 더 잘해줬어
내가 준 모든 사랑으로
당신은 당신이 주는 것에 사랑을 측정
당신은 당신이 사는 방식을 볼 수 없다
넌 날 위해 올바른 삶을 살 수 없어,안돼,자기야
당신은 방법으로 고통을 취할 선물을 구입
상처는 아직 그대로야
이제 날 자유롭게 해줄 차례야 왜냐면,꼬맹아
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
돈,돈
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
아니,돈,돈
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
돈,돈
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
아니,돈,돈
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
어둠 속에서도
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
그것은 당신에게 사랑을 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
오,돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
돈,그것은 거의 아무것도를 살 수 있습니다
리무진에서 멋진 자동차,다이아몬드 반지
당신의 연인 그녀의 꿈의 집을 구입
하지만 당신은 마음을 살 수 없어,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
넌 사랑에 상처받았어 왜냐하면 넌 이해하지 못했기 때문이야
돈이 아니라 그 남자를 원했어
넌 그녀의 마음을 아프게 했고,하지만 넌 그녀에게 세상을 샀어.
너무 늦었단 걸 알게 됐어
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
그것은 당신을 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
사랑 없음
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
아무리 작아도
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
심지어 사소한 힌트조차도
사랑 없음
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
사랑도,사랑도
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
돈 없음
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
돈은 당신에게 사랑을 살 수 없다
돈은 당신이 사랑을 살 수 없다
사랑도,사랑도,그래…