Club Nouveau — No Friend Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Club Nouveau의 노래 "No Friend Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh!
Yep, yep, heh, heh!
Smiling, you’re always smiling
Always smiling in my face
Spreading all that hate
Thinking, I’m always thinking
Thinking of my second move
You think I’m gonna lose
People, they always wanna talk about you
Things they say can hurt real bad
They don’t care about your feelings
Don’t care about the lies they’re spilling
And it’s cold the way they’re dealing
But now I understand
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you do the things you do
Don’t think I can’t see through
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you say the things you say
The silly games you play
Watching, I’m always watching
Watching eyes that burn my back
It’s cold how they attack
Hoping, I know you’re hoping
Hoping that I don’t succeed
I’m smiling 'cause I see
People, they always wanna bring you down
They hate to see you get ahead
'Cause they’re always talking about you
And they’re always smiling with you
Always trying to know your business
But now I understand
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you do the things you do
Don’t think I can’t see through
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you say the things you say
The silly games you play
(Friends don’t turn on friends)
Friends don’t turn on friends, oh, no
(Friends don’t turn on friends)
While you’re talking behind my back
You’re smiling in my face
Just 'cause I’m strong
Friends like to hang out, kick it in the mall
Pick up a brother whenever he falls
In time of need, a friend is there
Supposedly showing that love and care
I got your back and you got mine
Together forever 'til the end of time
Supposed to be my friend, in time of need
You ain’t no friend to me!
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you do the things you do
Don’t think I can’t see through
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you say the things you say
The silly games you play
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you do the things you do
Don’t think I can’t see through
You ain’t no friend of mine
So don’t think that I’m blind
When you say the things you say
The silly games you play
(You ain’t no friend of mine)
(You ain’t no friend of mine)
Oh…
(You ain’t no friend of mine)
I can’t believe the things you do to me
(You ain’t no friend of mine)
You ain’t no friend, you ain’t no friend, oh-oh…
(You ain’t no friend of mine)
You never sacrifice, take a look at your life
(You ain’t no friend of mine)
You ain’t no friend, you ain’t no friend, oh, no
(You ain’t no friend of mine)
It’s never too late to look in the mirror
Maybe you might see things a little clearer
(You ain’t no friend of mine)
You ain’t no friend, you ain’t no friend
(You ain’t no friend of mine)
Tired of things you say
And the silly games you play
(You ain’t no friend of mine)
You ain’t no friend, you ain’t no friend
Why don’t you stop, you’ve got to stop
You ain’t no friend, oh, no
And they’re always smiling with you
Always trying to know your business
To make it while, but now I understand…
가사 번역
어!
그래,그래,ㅎ,ㅎ!
미소,당신은 항상 미소하고 있습니다
항상 내 얼굴에 미소
모든 증오 확산
생각,나는 항상 생각하고 있어요
내 두 번째 움직임에 대한 생각
내가 질 것 같아?
사람들은 항상 당신에 대해 얘기하고 싶어
그들이 말하는 것들은 진짜 나쁜 것을 해칠 수 있습니다
그들은 당신의 감정에 대해 걱정하지 않습니다
그들이 흘리고있는 거짓말에 대해 걱정하지 마십시오
그리고 그것은 그들이 다루는 방식 차갑습니다
하지만 지금은 이해
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 할 일을 할 때
못 볼 것 같아
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 말하는 것을 말할 때
당신이 플레이 바보 게임
보고,나는 항상보고있다
내 등을 태워 보는 눈
그것은 그들이 공격 방법 추운입니다
희망,나는 당신이 희망하고 있다는 것을 알고 있습니다
내가 성공하지 않기를 바라고
난 웃고 있어 왜냐면
사람들은 언제나 널 무너뜨리고 싶어해
그들은 당신이 앞서 얻을 볼 싫어
그들은 항상 당신에 대해 얘기하고 있기 때문에
그리고 그들은 항상 당신과 함께 웃고 있습니다
항상 당신의 사업을 알고 있는 것을 시도
하지만 지금은 이해
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 할 일을 할 때
못 볼 것 같아
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 말하는 것을 말할 때
당신이 플레이 바보 게임
(친구는 친구를 켜지 않습니다)
친구는 친구를 설정하지 않습니다,오,아니
(친구는 친구를 켜지 않습니다)
내 뒤에서 얘기하는 동안
당신은 내 얼굴에 웃고있어
난 강하니까
친구들이 놀고 싶어 쇼핑몰에서 그것을 걷어차
그가 떨어질 때마다 동생을 데리러
필요한 때에 친구가 있다
아마 그 사랑과 관심을 보여주는 것
내가 네 뒤를 맡을게
영원히 함께'시간이 끝날 때까지
내 친구가 필요할 때쯤이면
넌 내 친구가 아니야!
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 할 일을 할 때
못 볼 것 같아
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 말하는 것을 말할 때
당신이 플레이 바보 게임
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 할 일을 할 때
못 볼 것 같아
넌 내 친구가 아니야
그래서 내가 장님이라고 생각하지 마십시오
당신이 말하는 것을 말할 때
당신이 플레이 바보 게임
(당신은 내 친구가 아닙니다)
(당신은 내 친구가 아닙니다)
오…
(당신은 내 친구가 아닙니다)
네가 나한테 하는 짓을 믿을 수가 없어
(당신은 내 친구가 아닙니다)
넌 친구도 아니고 친구도 아니고…
(당신은 내 친구가 아닙니다)
당신은 희생하지 않고,당신의 삶을 보세요
(당신은 내 친구가 아닙니다)
넌 친구도 아니고 친구도 아니야
(당신은 내 친구가 아닙니다)
거울을 보기에는 너무 늦지 않았습니다
어쩌면 당신은 조금 더 명확하게 볼 수 있습니다
(당신은 내 친구가 아닙니다)
넌 친구도 아니고 친구도 아니야
(당신은 내 친구가 아닙니다)
당신이 말하는 일의 피곤
그리고 바보 같은 게임 당신은 플레이
(당신은 내 친구가 아닙니다)
넌 친구도 아니고 친구도 아니야
멈춰,멈춰야 해.
넌 친구가 아냐
그리고 그들은 항상 당신과 함께 웃고 있습니다
항상 당신의 사업을 알고 있는 것을 시도
그 동안 그것을 만들기 위해,하지만 지금은 이해…