Clutch — Eight Times Over Miss October 가사 및 번역
이 페이지에는 Clutch의 노래 "Eight Times Over Miss October"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once again I’m denied my choice.
Once around the stump, then twice across the ceiling,
now eight times over Miss October is out for me.
Believe me when I tell you she’s all about destruction.
It’s just about enough to make a grown man cry.
Good God Almighty we was panning for gold
down at the banks of mighty Colorado,
when all of a sudden came an awful sound;
ten thousand buffalo were running us down.
Once again I’m denied my joy.
Sieves and peas, oh Lord, oh Lord!
Thunder and lightning at a feverish pitch.
Must be the workings of the Old West Witch.
I crossed her once when I was just a youth.
Been scared stiff ever since, to tell you the truth.
Once again I’m denied my joy.
Sieves and peas, oh Lord, oh Lord!
She went once around the stump, then twice across the ceiling,
now eight times over Miss October is out for me.
Believe me when I tell you she’s all about the voodoo.
and all the things I’m losing when I pay no mind.
Get off on the good foot and start another day.
Maybe head for Hazel, California.
Oh, but sooner or later she’ll go to town
sure as the Earth runs around and around.
Again I’m denied my joy.
Sieves and peas, oh Lord!
At the side of the road
a bundle of twine,
and on it I found a note.
It read, «You'll be running until the end of time.»
She went once around the stump, then twice across the ceiling,
now eight times over Miss October is out for me.
Believe me when I tell you she’s all about destruction.
It’s just about enough to make a grown man cry.
가사 번역
다시 한번 나는 나의 선택을 부인했다.
한 번 루터 주위에,다음 두 번 천장을 가로 질러,
이제 10 월 미스 이상 8 번 나를 위해 밖으로입니다.
그녀가 파괴에 대한 모든 것을 말할 때 날 믿어.
어른이 울 정도로 울면 충분해
전능하신 하나님 우리는 금을 패닝했다
마이티 콜로라도 은행 아래로,
갑자기 소리가 났을 때;
버팔로가 우릴 쓰러뜨렸어
다시 한번 나는 나의 기쁨을 부인했다.
체 완두콩,오 주님,오 주님!
열띤 피치에 천둥과 번개.
올드 웨스트 마녀의 작전이 틀림없어
어릴 때 한 번 마주쳤어요
그때부터 겁먹은 버릇이었어 진실을 말하려고
다시 한번 나는 나의 기쁨을 부인했다.
체 완두콩,오 주님,오 주님!
그녀는 천장을 가로 질러 두 번 그루터기 주위에 한 번 갔다,
이제 10 월 미스 이상 8 번 나를 위해 밖으로입니다.
부두교에 대해 전부 말해줄게
그리고 내가 아무 마음도 지불하지 않을 때 나는 잃고있어 모든 것들.
좋은 발에서 내려서 하루 더 쉬어
헤이즐,캘리포니아로 향할지도 몰라요
오,하지만 조만간 그녀는 마을로 갈거야
물론 지구는 주위를 실행으로.
다시 나는 나의 기쁨을 부인했다.
체와 완두콩,오 주님!
길 옆에
꼬기의 번들,
그리고 그것에 나는 메모를 발견했다.
그것은 읽기,"당신은 시간이 끝날 때까지 실행됩니다.»
그녀는 천장을 가로 질러 두 번 그루터기 주위에 한 번 갔다,
이제 10 월 미스 이상 8 번 나를 위해 밖으로입니다.
그녀가 파괴에 대한 모든 것을 말할 때 날 믿어.
어른이 울 정도로 울면 충분해