Cobra Starship — Middle Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Cobra Starship의 노래 "Middle Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got my middle finger up, and it’s pointed to the crowds,
Fallin' in with my whole entourage, too many of us to count,
Tell baby girl I’m on that, danger bring your hard hat,
You might not get that call back, so where that story start at?
I step into the club, the haters turn around,
My middle finger’s up, man I’m just gettin' down,
To get me in the mood, to get me what I needed,
Aphrodisiac, yeah aphrodisiac yeah.
Then she pulled me close and told me now,
«Let's rock the night away»,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Keep it movin' yeah, I gotta let you know,
That you’re the only girl, who can drive me wild.
Yeah you feel good, better than I thought,
You got me so, girl you got me outta my mind.
Now if you want me like I know I want you,
Let’s rock the night away,
Move your body to the beat like this, like this.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
We got our middle finger’s up, 'cause we don’t give a fuck,
Little bit of gin mixed in my cup, this is us so drink that up.
Girl I might need a ride home, you can take me back to your spot,
Sure shot, got your heart on my card at Fort Knox.
Or not, could be a swing or miss, I bet you tryna prove what the meaning of single is.
What you got to lose, I’m drunk as hell, tryna talk to you, no other girl here
as hot as you, so I’ll slow it down let’s chop, go.
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky. (like, like, like, like this,
like this, like this, like this)
Throw your cups in the air, we so fly, middle finger up to the sky.
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky (and it goes like this),
Do it all the time, do it all night, middle finger up to the sky,
Throw it up, in the sky, in the sky, in the sky.
가사 번역
가운데 손가락까지 깔렸는데,
내 모든 측근과 함께'가을,우리 중 많은 수를 계산,
아기 소녀에게 내가 위험하다고 말해 당신의 모자를 가져 오십시오,
전화 안 받을지도 모르니까 그 이야기는 어디서 시작되는 거야?
클럽에 들어가서 싫어하는 사람이 돌아서,
내 가운데 손가락,난 그냥'아래로 받고있어 사람 최대입니다,
내가 원하는 걸 얻을 수 있게,
최음제,최음제
그리고 그녀는 나를 가까이 당겨 지금 나에게 말했다,
"의 밤 멀리 바위 보자»,
몸을 이렇게 박자로 옮겨
공기에 컵을 던져,우리는 그래서 하늘에,중간 손가락을 비행.
던져,하늘,하늘,하늘
매일 밤,하늘을 가운데 손가락,그것을 모든 시간을 할,
던져,하늘,하늘,하늘
계속 움직여요,네,알려드릴게요,
날 약하게 만들 수 있는 유일한 여자라고
그래,내가 생각했던 것보다 기분이 좋아,
날 속였어 날 정신 나가게 한 여자
이제 내가 원하는 걸 원하면,
밤새도록 놀자,
몸을 이렇게 박자로 옮겨
공기에 컵을 던져,우리는 그래서 하늘에,중간 손가락을 비행.
던져,하늘,하늘,하늘
매일 밤,하늘을 가운데 손가락,그것을 모든 시간을 할,
던져,하늘,하늘,하늘
우린 중 손가락까지 깔렸어 왜냐면 우린 좆도 신경 안쓰니까,
진이 내 컵에 섞여있어서,이건 우리가 마시는거야.
집까지 태워다 줄 테니 자리까지 데려다줘,
슈어 샷,포트 녹스 내 카드에 당신의 마음을 얻었다.
아니면,스윙 또는 미스 수,난 당신이 하나의 의미가 무엇인지 증명 tryna 내기.
네가 지면 난 술에 취해서 너랑 얘기하려고 하는데 다른 여자는 없어
너처럼 섹시하니까 천천히 가자,가
공기에 컵을 던져,우리는 그래서 하늘에,중간 손가락을 비행.
하늘,하늘,하늘,그것을 던져(그리고 다음과 같이 간다),
매일 밤,하늘을 가운데 손가락,그것을 모든 시간을 할,
던져,하늘,하늘,하늘 (처럼,처럼,처럼,이 같은,
이렇게,이렇게,이렇게)
공기에 컵을 던져,우리는 그래서 하늘에,중간 손가락을 비행.
하늘,하늘,하늘,그것을 던져(그리고 다음과 같이 간다),
매일 밤,하늘을 가운데 손가락,그것을 모든 시간을 할,
던져,하늘,하늘,하늘