Cockney Rebel — My Only Vice 가사 및 번역
이 페이지에는 Cockney Rebel의 노래 "My Only Vice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simply Lorraine sings for a while in a three-octave harmonica style
It’s easy to see her harmony stabbing at my songs from behind
Just trying to stick her cosmic philosopher’s words into rhymes
Nobody tells it the same, to her everything’s just like a game
But she’ll make it seem some big machine’s driving you clean outa your mind
Come on admit it, that’s just the limit, we’ve travelled from mad to sublime
She’s a lady from a background of pearls
Who’s tormenting and bending my world
Oh my only vice is the fantastic prices I charge for being eaten alive
So Nina can paint dragons on guitars, she can roll up a Victorian vase
That gal can sweep, skip, jump and leap into a room full of clowns
No one’ll tame her, no one’ll claim her till she’s been at least all around
Doreen is a hunk of a man, she can wipe every boy from the land
But Lorraine can fly it outa sight, then bring it on back to the fold
Give me a chance, I want romance, don’t give me your heart quite so cold
She’s a lady from a background of pearls
Who’s tormenting and bending my world
Oh my only vice is the fantastic prices I charge for being eaten alive
가사 번역
간단히 로레인 노래 한 동안 세 옥타브 하모니카 스타일
내 노래 뒤에서 그녀의 하모니를 찌르는 걸 보는 건 쉬워
우주 철학자의 말을 운으로 만들려고 노력 중
다들 똑같이 말하진 않아 모든 게 마치 게임같다고
그러나 그녀는 당신이 당신의 마음을 청소 운전 일부 큰 기계의 보일 수 있습니다
인정해,그게 한계야 우린 미친 것에서 숭고한 것까지 여행했어
그녀는 진주의 배경에서 여자
누가 내 세계를 괴롭히고 구부리고 있지?
아,내 유일한 바이스는 내가 살아 먹는 청구 환상적인 가격입니다
그래서 니나는 기타의 용을 그릴 수 있습니다,그녀는 빅토리아 꽃병을 롤백 할 수 있습니다
그 여자는 청소,건너 뛰기,점프 광대 가득 방으로 도약 할 수 있습니다
아무도 그녀를 길들일 수 없어,그녀가 적어도 모든 주위에 때까지 아무도 그녀를 주장하지 않을 것이다
도린은 남자답지 않은 남자다
하지만 로레인이 밖으로 날아다닐 수 있고,다시 접어들 수 있어요.
나에게 기회를 줘,나는 로맨스를 원하는,나에게 당신의 마음을 꽤 차가운 제공하지 않습니다
그녀는 진주의 배경에서 여자
누가 내 세계를 괴롭히고 구부리고 있지?
아,내 유일한 바이스는 내가 살아 먹는 청구 환상적인 가격입니다