Cockney Rejects — On The Waterfront 가사 및 번역
이 페이지에는 Cockney Rejects의 노래 "On The Waterfront"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
but i ain’t taking the piss
just wanna say the truth
cos that’s how this song is cos there’s too many people
thinking they’re just like us and if you wanna know the truth
they’re full of puss
hey little rich boy what do you wanna do wanna be a rebel in your
new bondage suit
got a license to scream anarchy
it’s all over now
your daddy he could buy you
anything you want
but the fact that matters most
is that he can’t
he can’t buy our way of living
it’s all over now
now i know what you wanna be you’re crying inside to be some one like me the truth hurts more than anything
that is why those words that you sing
now i’m standing on the water front
i wanna know who’s the biggest cunt
cos on the waterfronts where
you wanna be it’s all over now
you wanna plat at being rebels
but you know you ain’t on that level
and if you could change for just a day
you would’t wanna stay that way
you wouldn’t want to stay that way
you’d soon run back to what you was
and that can only be because
a little public scoolboy sing
about the waterfront
you don’t know what it means
you poor misguided cunt
but it ain’t really the place to go listen to the ones
the ones who really know
yeah i mean the dockers sons
the forgotten ones you know
i know that you wanna be like me you hate being in your middle class tree
cos on the waterfronts where
you want to be where you wanna be
가사 번역
하지만 난 오줌 안 싸
그냥 진실을 말하고 싶어
너무 많은 사람들이 있기 때문에 그 노래가 방법이기 때문에
그들이 우리와 같은 존재라고 생각하고 당신이 진실을 알고 싶다면
그들은 야옹이 가득
이봐,부자 소년 당신이 원하는 무엇 당신의 반군이 될 싶어
새로운 속박 한 벌
무정부 상태의 비명을 지를 면허가 있습니다.
이제 다 끝났어
네 아빠가 널 사줄 수 있어
당신이 원하는 무엇이든
그러나 가장 중요한 사실
그가 할 수 없다는 거야?
그는 우리의 삶을 살 수 없습니다
이제 다 끝났어
이제 네가 내 안에서 울고 싶은 게 나 같은 사람이 되고 싶은 게 진실이 무엇보다 더 아프다는 걸 알아
그래서 당신이 부르는 그 단어들
지금은 물 앞에 서 있습니다
누가 제일 큰년인지 알고 싶어
물새에 코스 어디
이제 다 끝났으면 좋겠어?
반군답게 굴어
그러나 당신은 당신이 그 수준에 없다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 단지 하루 동안 변경할 수 있다면
그런 식으로 있고 싶지 않을 거야
그런 식으로 있고 싶지 않을 거야
당신은 곧 당신이 무엇으로 다시 실행 것입니다
그리고 그것은 단지 때문에 수 있습니다
공공의 소년 노래
워터 프런트 소개
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 모른다
이 불쌍한 나쁜년
그러나 그것은 정말로 그들을 듣고 갈 곳이 아닙니다
정말 아는 사람
그래,내 말은 의사 아들
당신이 알고있는 잊혀진 것들
나같이 되고 싶다는 거 알아 중산층 나무에 있는 거 싫어하잖아
물새에 코스 어디
당신이 원하는 곳에 있고 싶어