Coco Montoya — My Side of the Fence 가사 및 번역
이 페이지에는 Coco Montoya의 노래 "My Side of the Fence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you looking, baby, yeah, and I’m wondering why
Looking over the fence, thinking there’s a better fine
I advise you, baby, to think for just a minute or two
No other man in the world, would put up with all you do.
Oh, you got it good, baby, don’t you see?!
Why do you wanna go and mess with me?
I come up with the cash when the bills come do And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence!
I can’t stop you from trying, but girl, I gotta tell you so You said so many seen, but very, very few know.
You gonna look for somebody with a little more nickels and dimes
Would you trade it all later, baby, but just a little piece of mind
Oh, you got it good, baby, don’t you see?
Why you wanna go and mess with me?
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
I took you out on the town, you said it wasn’t a big thrill.
You’re thinking I’m too old, thinking I’m too over the hill
Somebody, sometime, is gonna play that game on you
If you hide in the … looking like I got…
Oh, you got it good, baby, don’t you know
You got no better place to go!
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
Oh yeah, yeah!
가사 번역
네가 보는 게 보여 왜 그런지 궁금해
울타리를 둘러보고,더 좋은 것이 있다고 생각합니다
난 그냥 분 또는 두 가지에 대한 생각,아기를 조언한다
다른 사람은 네가 하는 모든 걸 견디지 못할 거야
잘 했어,안 그래?!
왜 날 엿먹이고 싶어?
지폐가 와서 내가 남긴 걸 당신한테 다 써버렸을 때 현금으로 생각해냈어!
지금 날 떠나면 말이 안 돼
가장 초록색 잔디가 내 쪽에 있거든!
노력하는걸 멈출 수는 없지만,소녀야.네가 많이 봤다고 말했지만,아주,아주 소수의 사람들이 알아.
조금만 더 니켈과 어둠을 가진 사람을 찾아봐
나중에 바꿀래?
잘 했어,안 그래?
왜 날 엿먹이려고 해?
돈 가지고 올라가서 지폐 보낼게요
나는 당신의 차에 지불하고 모든 임대료
너랑 얘기했는데 의심할 여지 없어
난 그냥 몰라,자기 다 무슨 일이야!
청구서 때문에 올 때 나는 내 돈을 포기
그리고 내가 남긴 것은 당신에게 모든 것을 낭비합니다!
지금 날 떠나면 말이 안 돼
가장 초록색 잔디가 내 쪽에 있거든
시내로 데려갔는데 스릴 아니라고 했잖아
내가 너무 늙었다고 생각하는거야?
누군가,언젠가,그 게임을 너에게 할거야
만약 숨어서...…
잘 해냈어,자기야
넌 갈 데가 없어!
돈 가지고 올라가서 지폐 보낼게요
나는 당신의 차에 지불하고 모든 임대료
너랑 얘기했는데 의심할 여지 없어
난 그냥 몰라,자기 다 무슨 일이야!
청구서 때문에 올 때 나는 내 돈을 포기
그리고 내가 남긴 것은 당신에게 모든 것을 낭비합니다!
지금 날 떠나면 말이 안 돼
가장 초록색 잔디가 내 쪽에 있거든
오,그래,그래!