Cocoa Tea — Me No Like Rikers Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Cocoa Tea의 노래 "Me No Like Rikers Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intro: Nardo Ranks
Now this one is a special dedication, to all a di man inna Rikers Island
Cocoa Tea and Nardo Rankin mon, now Cocoa Tea, come sing out!!!
Verse 1: Cocoa Tea
Di first time di yute come a New York
Dem tellin yute, you mustn’t skylark
Learn a trade or go to school
And don’t you turn yourself inna fool
Chorus: Cocoa Tea
But now him gone a Rikers Island
Him neva waan go a Rikers Island
Verse 2: Nardo Ranks
(Come come now!!!)
Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Nuff man enter Rikers Island now for di first time
Man a, look pon dem sneakers now and, seh dat a mine
And a bwoy round a back and dem a watch yuh behind
But if a bwoy try a ting yuh know him a go get blind
And di, man dem mean, rasta know dem nuh kind
Mi talkin to di yute dem know dem nuh kind
Go look a nine to five and everything will be fine
Dat’s why mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Yuh hear! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
(Come come now!!!)
Chorus: Cocoa Tea
Now him gone a Rikers Island
Him neva waan go a Rikers Island
But now him gone a Rikers Island
Verse 3: Nardo Ranks
And di first place yuh go a mi seh a di precint
And likkle after dat yuh gone a central booking
And a dat’s where dem do all a di finger printin
Interrogatting and di picture takin
As yuh, go through gate yuh look up in di ceiling
And right deh so now yuh get all di bad feeling
Now yuh start to bawl and yuh start di crying
And a likkle after dat yuh know a pure sufferinn
(Come come now)
Chorus: Cocoa Tea
Now him gone a Rikers Island
Him neva waan go a Rikers Island
But now him gone a Rikers Island (Ummm hmmm, whoa!!!)
(Nardo Ranks: Come come now!!!)
Verse 4: Cocoa Tea
Him use to chuck it from Brooklyn to Bronx
And a gwaan like a big top ranks
But now a foreign government response
Chorus: Cocoa Tea
Now him gone a Rikers Island
Him neva waan go a Rikers Island
Verse 5: Nardo Ranks
Queens man dem deh a Rikers Island
And di Brooklyn man dem deh a Rikers Island
And di, Bronx man dem deh a Rikers Island
And di, Manhattan man dem deh a Rikers Island
Now won’t yuh, listen mi good now and undastand
Cau tell dem Mr. Nardo nah fight 'against no one
But there’s a mixed multitude deh inna Rikers Island
Bo!!! Big up di yute dem inna cell block one
And a C21 now yuh must undastand
And di HDM man dem now come sing along
Yuh have di Puerto Rican and di, Jamaican
And di Barbajan and di Columbian
But mi really nah fi get now di, American
Dat’s why mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Yuh hear! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
(Come come now!!!)
Verse 6: Cocoa Tea
Di first time di youth come a New York
Dem use to tell dem yuh don’t skylark
Learn di trade or go to school
And don’t you make no one take you for fool
But now him gone a Rikers Island, yes him gone a Rikers Island
Him use to chuck it from Brooklyn to Bronx
And a gwaan like di most top ranks
But now a foreign government response
Yes him gone a Rikers Island
Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Yuh hear! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
Come now! Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island
'cause di first place yuh go a mi seh a di Precinct
And likkle after dat yuh gone a Central Booking
And a dat’s where dem do all a di finger printin'
Di interrogatin' and di picture takin'
As yuh go through gate yuh look up in di ceiling
And a' right away yuh get all a' di bad feelin'
And a' so yuh really know seh yuh life is flashin'
And a' so mi know seh yuh sentence begin
가사 번역
소개:나르도 순위
이 사람은 모든 디 남자 인나 라이커스 섬에 특별한 헌신입니다
코코아 차와 나르도 란킨 월,지금 코코아 차,노래 나와!!!
1 절:코코아 차
디 처음 디 yute 뉴욕 올
뎀 텔린 유트 스카이락은 안돼요
무역을 배우거나 학교에 이동
그리고 너 자신을 바보로 만들지 마라.
합창:코코아 차
하지만 지금 그는 라이커스 섬을 갔다
그 네바 와안 이동 라이커스 섬
2 절:나르도 계급
(지금 와서!!!)
미미 미 누누 라이커스섬
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
누프 맨 디 처음으로 지금 라이커스 섬에 입력
야,폰뎀 운동화 좀 봐 그리고,세닷 광산아
그리고 뒷면과 시계 유엔 난민주민 뒤에 라운드 bwoy
하지만 백성한테 청유가 장님이 되라는 걸 알게 되면
디,맨 뎀,라스타는 뎀 누의 종류를 알고 의미
디 유테 뎀에 미 탈킨 알고 뎀 누 종류
9 에서 5 로 가서 모든 것이 잘 될 것입니다
닷 왜 미미 누누 라이커스 섬 같은
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
유 듣고! 미미 미 누누 라이커스섬
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
(지금 와서!!!)
합창:코코아 차
이제 그는 라이커스 섬을 갔다
그 네바 와안 이동 라이커스 섬
하지만 지금 그는 라이커스 섬을 갔다
3 절:나르도 계급
그리고 디 첫 번째 장소 유는 미 세 디 프린틴트를 이동
그리고 dat 유 후 likkle 중앙 예약을 갔다
그리고 dat 는 dem 이 모든 di 손가락 printin 을하는 곳입니다
심문 및 디 사진 타킨
유로,게이트 통해 이동 유 디 천장에서 봐
그리고 바로 데 그래서 지금 유 모든 디 나쁜 느낌을 얻을
이제 유 월을 시작하고 유우 디 울고 시작
그리고 닷 유 후 likkle 순수한 서민을 알고
(지금 와서)
합창:코코아 차
이제 그는 라이커스 섬을 갔다
그 네바 와안 이동 라이커스 섬
하지만 지금은(음 흠,우와!!!)
(나르도 계급:지금 가자!!!)
4 절:코코아 차
브루클린에서 브롱스까지
그리고 큰 최고 계급 같은 관안
하지만 지금은 외국 정부의 대응
합창:코코아 차
이제 그는 라이커스 섬을 갔다
그 네바 와안 이동 라이커스 섬
5 절:나르도 계급
퀸즈 맨 딤데 a Rikers Island
그리고 디 브루클린 맨 뎀 데 A 라이커스 섬
디,브롱스 맨 뎀 데 A 라이커스 섬
디,맨해튼 맨 뎀 데 A 라이커스 섬
지금 유,미 좋은 지금 들어 undastand 하지 않습니다
카우 딤에게 나르도 아니 싸움'에 대해 아무도
그러나 혼합 무리 데나 라이커스 섬이있다
보!!! 크 업 디 유트 뎀 인나 셀 블록 하나
그리고 지금 C21yuh 는 취소해야합니다
그리고 디 HDM 남자 뎀 이제 함께 노래 가자
유에는 푸에르토 리코 인과 자메이카 인 디가 있습니다
그리고 디 바바얀과 디 콜롬비아
하지만 미 정말 아니 fi 지금 디를 얻을,미국
닷 왜 미미 누누 라이커스 섬 같은
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
유 듣고! 미미 미 누누 라이커스섬
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
(지금 와서!!!)
6 절:코코아 차
디 첫 번째 시간 디 청소년 뉴욕 와서
뎀 유에게 스카이라크라고 말하지 마
디 무역을 배우거나 학교로 이동
그리고 아무도 널 바보 취급하지 마
그러나 지금 그는 라이커스 섬을 갔다,그래 그 라이커스 섬을 갔다
브루클린에서 브롱스까지
그리고 di 최고 계급과 같은 gwaan
하지만 지금은 외국 정부의 대응
예,그는 라이커스 섬을 갔다
미미 미 누누 라이커스섬
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
유 듣고! 미미 미 누누 라이커스섬
빨리 와! 미미 미 누누 라이커스섬
'디 첫 번째 장소 유는 디 서 미 세 이동 때문에
그리고 dat 유 후 likkle 중앙 예약을 갔다
그리고 dat 는 dem 이 모든 di 손가락 인쇄를 수행하는 곳입니다.
디엠바틴'과 디피쳐 타킨'
유우 게이트를 통해 이동으로 유 디 천장에서 봐
그리고'바로 yuh 는 모든'디 나쁜 느낌'을 얻는다
그리고'그래서 유우는 정말 세 유의 삶이 플래시 인 것을 알고있다'
그리고'그래서 미 세 유의 문장이 시작 알고있다