Cocoa Tea — Pirates Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Cocoa Tea의 노래 "Pirates Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pirates anthem
Peoples station,
A the system, DTI, outlaw them
Because we love them.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want. (And I like)
So them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t.
One station, it couldn’t run England.
Two station, they couldn’t run England.
Three stations, they could not please the nation.
Everybody want to listen to the free station.
Advertisers stay to a make your dance hall rock.
Them a take the equipment and they put it in a box.
If they brought down one we make five more strong.
Down in England we’ve got lots of radio stations
Playing the people music night and day, yeah.
Reggae, calypso, hip-hop or disco,
The latest sound today is what we play.
On and off, off and on, on and off and on.
If them turn it down, we have to turn it on back
If them turn it down, we have to turn it on back
If them broken down, we have to built it on back
If they take away our records then we get fresh stock.
Now me love these stations me love them to the max
Me release a dub plate and all boom shot
DTI a try but they can’t stop us.
Pirates, illegal broadcasters,
Just because we play what the people want.
Them a call us pirates,
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t, oh no they can’t.
One station, it couldn’t run England.
Two station, they couldn’t run England.
Three stations, they could not please the nation.
That’s why everybody listen to the free stations.
To advertize a dance and ram your session,
If a music you want to get them you can,
Action stations, we say this everyone —
If they brought down one we build five more strong.
They’re passing laws,
They’re planning legislation,
Trying their best to keep the music down.
DTI why don’t you leave us alone,
We only play the music others want.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want.
Them a call us pirates.
Them a call us illegal broadcasters.
DTI try stop us, but they can’t.
One song could a never run England,
Two song could a never run England,
Three song could a never run England,
Everybody want the bassy rhythm station.
If they brought down one we build five more strong.
If they brought down two we build ten more strong.
Advertisers stay to a make your dance hall run,
Me say 'cause me a listen to the free station,
If you want to hear a tune that is a fresh.
On and on, on and off and on,
Hey hey hey.
Them a call us pirates,
Them a call us illegal broadcasters.
(instrumental break)
Pirate !
(Thanks to JP for these lyrics)
가사 번역
해적 축가
피플 스테이션,
시스템,DTI 는 그들을 금지합니다
우리는 그들을 사랑하기 때문에.
해적이라 부르죠
그들은 우리에게 불법 방송을 호출합니다
사람들이 원하는 걸 연주하니까 (그리고 나는 좋아한다)
그래서 그들은 우리를 해적이라고 부릅니다.
그들은 우리에게 불법 방송을 호출합니다.
우릴 막으려 했지만 그럴 순 없어
한 역은 영국을 실행할 수 없습니다.
두 역,그들은 잉글랜드를 실행할 수 없습니다.
세 방송국,그들은 국가를 기쁘게하지 않을 수 있습니다.
모두 자유 역을 듣고 싶어해
광고주는 당신의 댄스 홀 바위를 만들기에 머물.
장비를 가져가서 상자에 넣었어
그들이 하나를 가져온 경우 우리는 더 강한 다섯합니다.
영국엔 라디오 방송국이 많이 있어
백성들의 음악을 밤낮으로 연주하죠
레게,칼립소,힙합 또는 디스코,
최신 사운드 오늘은 우리가 연주하는 것입니다.
켜짐,꺼짐,켜짐,꺼짐,켜짐,꺼짐
만약 그들이 거절한다면,우리는 다시 켜야만 해.
만약 그들이 거절한다면,우리는 다시 켜야만 해.
그들이 무너지면,우리는 그것을 다시 만들어야합니다
그들이 우리 기록을 가져가면 우리는 신선한 주식을 얻습니다.
이제 나는이 역을 사랑 내가 최대에 그들을 사랑
나 더빙 플레이트와 모든 붐 샷을 해제
시도 해봤지만 우릴 막을 순 없어
해적,불법 방송사,
사람들이 원하는 걸 연주하니까
우릴 해적이라고 불러,
그들은 우리에게 불법 방송을 호출합니다.
우리를 막으려고 노력하지만,그들은 할 수 없습니다,오,아니 그들은 할 수 없습니다.
한 역은 영국을 실행할 수 없습니다.
두 역,그들은 잉글랜드를 실행할 수 없습니다.
세 방송국,그들은 국가를 기쁘게하지 않을 수 있습니다.
그래서 모두가 자유 방송국의 말을 듣는거죠
춤을 광고하고 세션을 램,
음악이 당신이 그(것)들을 얻고 싶은 경우에 당신은 할 수 있습니다,
액션 스테이션,우리는 모두이 말을 —
그들이 하나를 가져온 경우 우리는 다섯 개 더 강한 구축 할 수 있습니다.
그들은 법을 통과하고 있습니다,
그들은 법안을 계획하고 있습니다,
음악을 낮추기 위해 최선을 다하고 있습니다.
우릴 내버려두지 그래?,
우리는 단지 다른 사람들이 원하는 음악을 재생할 수 있습니다.
해적이라 부르죠
그들은 우리에게 불법 방송을 호출합니다
사람들이 원하는 걸 연주하니까
해적이라 부르죠
그들은 우리에게 불법 방송을 호출합니다.
우릴 막으려 했지만 그럴 순 없어
한 곡은 결코 잉글랜드를 실행할 수 없었다,
두 곡은 결코 잉글랜드를 실행할 수 없었다,
세 노래는 결코 잉글랜드를 실행할 수 없었다,
다들 베이시 리듬 스테이션을 원해요
그들이 하나를 가져온 경우 우리는 다섯 개 더 강한 구축 할 수 있습니다.
그들이 두 명을 데려온다면 우리는 열 명을 더 강하게 만들 것입니다.
광고주는 당신의 댄스 홀 실행을 만들기 위해 유지,
내가 말하는 이유는 내가 자유 역을 듣고 있기 때문에,
멋진 곡을 듣고 싶으면
켜짐,켜짐,꺼짐,켜짐,
헤이 헤이 헤이.
우릴 해적이라고 불러,
그들은 우리에게 불법 방송을 호출합니다.
(기악 휴식)
해적!
(이 가사에 대한 JP 덕분에)