Cocteau Twins — Carolyn’s Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Cocteau Twins의 노래 "Carolyn’s Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he said, 'You are full of love'
She fell down into this dirty mess (??)
Some people see me laugh and tell us,
'It's wrong to make fun of me'
Even they don’t give any more
Try, try to fall
She fell down into this mess
Even then they don’t give
Try, try to fall
She fell down and he’s so sick of it all
And of me This part not out of her saw fit to drop
Whispers might prove it all
You’re just closer to me when you fall, but you broke
This would prove it all
You just closer to me, but you broke
This would prove it all
Sleep now
You susur, try to talk
Reach out for that hand
Reach out for that hand
And even they don’t give any more
Try, try to fall
Even then they don’t give
Try, try to fall
You just closer to me at the fall
But you don’t want, want me hand
You’re just closer to me But you don’t want, want my hand
가사 번역
그는'당신은 사랑이 가득'라고 말했을 때
그녀는(이 더러운 혼란에 빠졌다??)
어떤 사람들은 나를 웃으며 우리에게 말합니다,
날 놀리는 건 잘못된 거야
심지어 그들은 더 이상 제공하지 않습니다
시도,가을 시도
그녀는 이 난장판으로 아래로 떨어졌다
심지어 그들은주지 않는다
시도,가을 시도
그녀는 아래로 떨어졌다 그는 모든 너무 아픈
그리고 나,이 부분은 그녀가 드롭 맞는 톱에서하지
속삭임은 그것을 모두 증명할 수 있습니다
떨어지면 나한테 더 가깝지만 깨졌어
이 모든 것을 증명할 것입니다
당신은 나에게 가까이,하지만 당신은 파산
이 모든 것을 증명할 것입니다
지금 잠
수저,얘기 좀 해봐
그 손을 위해 밖으로 도달
그 손을 위해 밖으로 도달
심지어 그들은 더 이상 제공하지 않습니다
시도,가을 시도
심지어 그들은주지 않는다
시도,가을 시도
당신은 가을에 나에게 가까이
하지만 당신은 내가 손을 원하는 원하지 않는다
넌 내게 가까이 있지만 내 손을 원해