Cocteau Twins — Heaven Or Las Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Cocteau Twins의 노래 "Heaven Or Las Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’ll ever win?
Gee, you’re just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed
Singing on the famous street
I want to love me Am I just in heaven or Las Vegas
It’s so much more brighter than the sun is to me
He’s a hustler
It’s a role, he’ll never make a suit
Hang on to this
So stay and spin and fail and fail
Who’ll ever win?
Gee, you’re just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed
Singing on the famous street
I want to love me Am I just in heaven or Las Vegas
It’s so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That’s like any old playing card
It must be why I’m thinking of Las Vegas
It’s why it’s more brighter than the sun is to me
Furthermore, let’s blast it off
I’m dizzy so I go, another bit it off
Come fantasy, for a carnival
I’m empty before our wedding
Singing on the famous street
I want to love me Am I just in heaven or Las Vegas
It’s so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That’s like any old playing card
It must be why I’m thinking of Las Vegas
It’s why it’s more brighter than the sun is to me
Maybe there, while you was rail
I’ll go in and seize your heart and be personal
I suspect I’m singing to you a tune
And still you find the beat and sing it to you soon
가사 번역
누가 이기겠어?
이런,당신은 너무 임시 야
새로운 위해 돌아 가기
헛되이 새로운 들어,그것은 실패
유명한 거리에서 노래
나는 나를 사랑하고 싶어 난 그냥 천국 또는 라스 베이거스에서 오전
태양보다 훨씬 밝게
사기꾼이야
역할이야,절대 양복을 못 버틸 거야
이걸 꽉 붙잡아
그래서 유지하고 회전하고 실패하고 실패합니다
누가 이기겠어?
이런,당신은 너무 임시 야
새로운 위해 돌아 가기
헛되이 새로운 들어,그것은 실패
유명한 거리에서 노래
나는 나를 사랑하고 싶어 난 그냥 천국 또는 라스 베이거스에서 오전
태양보다 훨씬 밝게
냉기는 내 영혼에 가려워해야합니다
즉 오래된 카드 놀이 같다
그래서 라스베이거스를 생각하는건가?
그래서 내게 태양보다 더 밝은 거야
또한,그것을 폭발 시키십시오
나는 현기증이있어,그래서 나는 그것을 또 다른 비트 떨어져 간다
와 서 환상,카니발
우리 결혼식 전에 텅 비었어
유명한 거리에서 노래
나는 나를 사랑하고 싶어 난 그냥 천국 또는 라스 베이거스에서 오전
태양보다 훨씬 밝게
냉기는 내 영혼에 가려워해야합니다
즉 오래된 카드 놀이 같다
그래서 라스베이거스를 생각하는건가?
그래서 내게 태양보다 더 밝은 거야
어쩌면 거기,당신은 레일 동안
내가 들어가서 네 심장을 붙잡고
내가 너에게 노래하는 것 같아
그리고 아직도 당신은 비트를 발견하고 곧 당신에게 그것을 노래