Cocteau Twins — Rilkean Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Cocteau Twins의 노래 "Rilkean Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rilkean Heart
I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness sent alienation
Into a sense of oneness and connection, ecstatic and magical
I became a junkie for it I come looking for the next high and I’m sorry I’ve been putting the search
on the wrong place
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
With cleaning up my emotional life and getting in touch with myself
I’m beginning to ground myself in my own sense of being as an entity
One entity on the planet,
Becoming truly self reliant
And become connected with something beyond me That is where I have to go
I’m so sorry I’ve been putting the search on the wrong place
You’re lost and don’t know what to do But that’s not all of you
That’s your reality today
And that is all okay
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
Rilkean heart
Rilkean
heart x7
I’m lost I don’t know what to do It’s not all on you
That’s the reality today
Right now it’s all okay
I understand that you’re confused
Feeling overwhelmed
Love’s a feeling straight from then
The reality
가사 번역
릴레킨의 심장
나는 당신이 나에게 초월적인 경험을 줄 것을 보았다
나를 자기 자신에서 수송하고 고요함은 소외를 보냈다
단정함과 연결,황홀함 및 마법의 감각으로
나는 그것을 위해 마약 중독자가되었다 나는 다음 높은 찾고 와서 내가 검색을 넣어 봤는데 미안 해요
잘못된 장소에
나는 당신이 혼란스러워하고 압도 당한다는 것을 이해합니다
그럼 그 다음 느낌 상태,현실
내 감정적인 삶을 정리하고 내 자신에게 연락하기 위해서
난 내 자신이 실체라는 생각이 들기 시작했어
이 행성의 한 엔티티,
진정으로 자립적이되기
그리고 저 너머의 무언가와 연결되어 있어요.제가 가야할 곳이죠.
잘못 찾아봐서 죄송해요
당신은 길을 잃었고 무엇을 해야할지는 모르지만 그것은 당신의 모든 것이 아닙니다
그것은 오늘 당신의 현실입니다
그리고 그 모든 괜찮습니다
나는 당신이 혼란스러워하고 압도 당한다는 것을 이해합니다
그럼 그 다음 느낌 상태,현실
릴레킨의 심장
Rilkeancity in germany
하트 x7
뭘 해야 할지 모르겠어
즉 오늘 현실입니다
지금은 괜찮아
나는 당신이 혼란 스럽다는 것을 이해합니다
압도되는 느낌
사랑은 바로 그 때 부터 느낌입니다
현실