Coenie De Villiers — Trigger-happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Coenie De Villiers의 노래 "Trigger-happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ek’s 'n doogewone ou met 'n doodgewone vrou
Voor my venster is daar tralies wat sal hou
In my erf het ek 'n pitboel met 'n duidelike doel:
Wie nie hoor sal uitendelik moet voel
Daar is doringdraad gespan
Op elke muur, net waar ek kan
Daar is ligte en sirenes op my dak
Daar’s ook tralies voor die deur
Want wie weet wat kan gebeur
Wees paraat, ou maat, of jy is in die kak
(koor)
Ek het twee kinders en 'n tjor
En 'n Magnum forty-four
Elke Sondag braai ek vleis hier in my tuin
Ja die toekoms is nou helder
Met my vinger op die sneller
Jy kan kwalik sê 'n mens is trigger-happy
Ek het 'n panic button hier
Op my geweer is 'n visier
Ons is gereed as jy kom lol hier in die nag
Daar is 'n gaatjie in my deur
Om flink en vinnig te bespeur
Wie op die drumpel aan die buitekant dalk wag
Ons word gereeld gepatroleer
Want die buurtwag het geleer:
'n grendel is eenvoudig nie genoeg nie
Hulle sê: be safe, be wise
Lock your car, immobilise
As jy nie môreoggend dalk wil werk toe stap nie!
(koor)
가사 번역
나는 평범한 아내와 함께 낙천적인 사람입니다
내 창 앞에 지킬 막대가 있습니다
내 마당에는 명확한 목적을 가진 핏보엘이 있습니다:
누가 uitendelik 느낄 것 듣지 않습니다
거기 묶인 가시철사가 있습니다
모든 벽에,내가 할 수있는 곳에
내 지붕에 조명과 사이렌이 있습니다
문 앞에도 술집이 있어
누가 무슨 일이 일어날 수 있는지 알고 있기 때문에
파라at 수,오래된 파트너,또는 당신은 똥에있어
(합창)
나는 두 아이들과 조르
그리고 매그넘 사십사
매주 일요일 바베큐 내 정원에서 여기 고기
예 미래는 이제 밝
내 손가락에 방아쇠에
당신은 거의 하나의 트리거 행복 말할 수 없다
나는 여기에 패닉 버튼이 있습니다
내 총에 광경이다
당신이 밤에 여기에 롤 오는 경우 우리는 준비가
내 문에 구멍이 있어
신속하고 신속하게 감지하려면
이 문턱에있는 사람은 외부로 대기 할 수 있습니다
우리는 정기적으로 gepatroleer 입니다
이웃 시계를 배운 때문에:
래치는 단순히 충분하지 않다
그들은 말한다:안전,현명
당신의 차를 잠그고,고정시킵니다
당신이 motreoggend 하지 않는 경우 단계를 작동 할 수 있습니다!
(합창)