Coffee Project — Big Trouble In Little Gainesville 가사 및 번역
이 페이지에는 Coffee Project의 노래 "Big Trouble In Little Gainesville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s getting harder to sleep
When it’s 85 degrees in the middle of the winter
I’m stuck inside this box, dead-end job
Am I happy here?
It’s getting harder to live
In a college town when you’re getting older
Every time that I go out people turn 21.
Man, I’ve walked down Main Street
So many times that I should earn frequent flyer miles
The middle of the night, you won’t believe the things I’ve seen
What is it about this city
That keeps me paying rent?
And I go on and on and on and on
And my money’s all been spent
My friends have all moved on
I’m sitting on my thrift store couch
Writing the same songs
Something’s gotta give!
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
I know I’ve had my doubts
But when I look up in the sky,
All I wanna do is smile;
There’s something 'bout the sun here that’s hard to describe.
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
There’s big trouble in little Gainesville
And I still wanna stay
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
'Cause there’s a magnet pulling me
It’s getting harder to sleep
When it’s 85 degrees in the middle of the winter
I’m stuck inside this box, dead-end job
Am I happy here?
가사 번역
잠자기 힘들어지고 있어요
겨울의 한가운데서 85 도가 넘으면
난 이 상자 안에 갇혀있어 막다른 골목에서
내가 여기서 행복하니?
살기가 힘들어
네가 나이가 들면 대학 때
내가 외출 할 때마다 사람들은 21 차례.
난 메인 스트리트를 걸어왔어
나는 상용 고객 마일 적립해야 너무 많은 시간
한밤중에 넌 내가 본 것들을 믿지 못할 거야
이 도시에 관한 것은 무엇입니까
그게 내가 집세 내는 거야?
그리고 나는 계속적으로 그리고 계속적으로 간다
그리고 내 돈은 모두 소비되었습니다
내 친구들은 모두
나는 중고품 가게 소파에 앉아있어
같은 노래 쓰기
뭔가 줘야 해!
리틀 게인스빌에 큰 문제가 있습니다
그리고 나는 아직도 남아 싶어
리틀 게인스빌에 큰 문제가 있습니다
그리고 나는 아직도 남아 싶어
자석이 날 끌어들이기 때문이야
자석이 날 끌어들이기 때문이야
자석이 날 끌어들이기 때문이야
나는 내 의심을 했어 알고있다
하지만 하늘을 바라보면서,
웃기만 하면 돼;
뭔가 설명하기 어려운 일이 있어
리틀 게인스빌에 큰 문제가 있습니다
그리고 나는 아직도 남아 싶어
리틀 게인스빌에 큰 문제가 있습니다
그리고 나는 아직도 남아 싶어
리틀 게인스빌에 큰 문제가 있습니다
그리고 나는 아직도 남아 싶어
자석이 날 끌어들이기 때문이야
자석이 날 끌어들이기 때문이야
자석이 날 끌어들이기 때문이야
잠자기 힘들어지고 있어요
겨울의 한가운데서 85 도가 넘으면
난 이 상자 안에 갇혀있어 막다른 골목에서
내가 여기서 행복하니?