Coffee & Wine — You Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Coffee & Wine의 노래 "You Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve lost your magic, you’ve lost your breeze
And what you meant so much to me
You’ve lost your words, those pretty words
Everything you used to hide yourself
We know our mothers won’t be in our wedding day
But we don’t care
Never in Las Vegas, but in the old continent
I can figure you carrying an elegant suitcase
With a Swedish girl, a real blond hair girl
You’ll dance together with any music that the band plays
But you know I just dance Spanish folk, and only in I’m drunk
But you don’t care, you never cared
We both know you’re still my muse, though I’ll always hate the fact
That you don’t care…
가사 번역
당신은 당신의 마법을 잃은,당신은 당신의 바람을 잃었습니다
그리고 당신이 나에게 너무 많은 의미
당신은 당신의 말을 잃었습니다,그 예쁜 단어
너 자신을 숨기곤 했던 모든 것들
우리 엄마들이 우리 결혼식에 없을 거란 걸 알아
그러나 우리는 상관하지 않습니다
절대 라스베가스에서,하지만 옛 대륙
우아한 가방을 들고 계신 분도 알 수 있습니다
스웨덴 여자,진짜 금발 머리 여자
당신은 밴드가 연주하는 음악과 함께 춤을 것입니다
하지만 난 그냥 스페인 사람 춤을 알고,만 나는 술에 취해있어
그러나 당신은 상관하지 않으며,결코 신경 쓰지 않습니다
우리 둘 다 네가 내 뮤즈라는걸 알잖아 난 항상 그 사실을 싫어할테지만
당신이 상관 없다고…