Colbie Caillat — Don't Hold Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Colbie Caillat의 노래 "Don't Hold Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just so tired of these troubles that I try to hide
Makes me wanna wash away my whole world inside
Think it’s time that I make changes in the things I do This weight on my chest, I am ready to lose
All this time I’ve been getting in my own way
I have to tell myself
Only I can be the one to make a change
Don’t hold me down
Oh, I was getting so far
Don’t hold me down
'Cause I don’t wanna fall apart
Don’t hold me down
You see I’m waking up, I feel it now
I’m breaking out
And nothing’s gonna stop me now
No, no
I’ve been rocking back and forth, leaning across the line
Hanging over for a moment on the wrong side
Now I’m standing up, I think I’ll be here for a while
Hope I remember how to keep on this steady smile
And all that time I was getting in my own way
I had to tell myself
If only I can be the one to make a change
Don’t hold me down
Oh, I was getting so far
Don’t hold me down
'Cause I don’t wanna fall apart
Don’t hold me down
You see I’m waking up, I feel it now
I’m breaking out
And nothing’s gonna stop me now
You know I’m gonna fight it
I’m tired of being blinded
So, I won’t hold me down
I wanna go so far
I won’t hold me down
No, I don’t wanna fall apart
Don’t hold me down
You see I’m waking up, I feel it now
I’m breaking out
And nothing’s gonna stop me now
No, no Nothing’s gonna stop me now
No, no, no, no, no, no, no, no
가사 번역
난 그냥 내가 숨기려고 이러한 문제의 너무 피곤 해요
내 세상 전부를 씻어내고 싶어
내 가슴이이 무게를 내가 할 일에 변화를 만들 시간 생각,나는 잃을 준비가되어있다
이 모든 시간 나는 내 자신의 길을 얻고있다
나 자신에게 말해야 해.
만 나는 변화를 만들 수있는 하나가 될 수 있습니다
날 붙잡지 마
오,나는 지금까지 얻고 있었다
날 붙잡지 마
난 무너지기 싫어
날 붙잡지 마
내가 깨어난 걸 보니 지금 느껴져
헤어지고 있어
이제 아무것도 날 막을 수 없어
아니,아니
나는 앞뒤로 흔들리고 라인을 가로 질러 기울어왔다
잘못 짚은 순간에 매달리는 것
이제 내가 서있어,나는 잠시 동안 여기있을 것 같아요
이 꾸준한 미소를 유지하는 방법을 기억 희망
그리고 그 모든 시간 나는 내 자신의 방식으로 얻고 있었다
나는 나 자신에게 말해야 했다.
내가 변화를 만들 수 있다면
날 붙잡지 마
오,나는 지금까지 얻고 있었다
날 붙잡지 마
난 무너지기 싫어
날 붙잡지 마
내가 깨어난 걸 보니 지금 느껴져
헤어지고 있어
이제 아무것도 날 막을 수 없어
내가 싸울 거란 거 알잖아
눈가리개 하는 것에 지쳤어.
그래서,나는 나를 붙잡지 않을 것이다
나는 지금까지 가고 싶어
날 붙잡지 않을 거야
아니,난 떨어져 싶지 않아
날 붙잡지 마
내가 깨어난 걸 보니 지금 느껴져
헤어지고 있어
이제 아무것도 날 막을 수 없어
아니,지금 아무 것도 날 막을 수 없어
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼