Cold Chisel — Bow River 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "Bow River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen now to the wind babe
Listen now to the rain
Feel that water lickin' at my feet again
I don’t wanna see this town no more
Wastin' my days on a factory floor
First thing you know I’ll be back in Bow River again
Anytime you want babe, you can come around
But only six days separates me and the great top end
I been working hard, tweleve hours a day
And the money I saved won’t buy my youth again
Goin' for the heat babe, and a tropical rain
In a place where no man’s puttin' on the dog for me Waitin' on the weekend, set o' brand new tyres
And back in Bow River’s just where I want to be Listen now to the wind babe
Listen now to the rain
Feel that water lickin' at my feet again
I don’t wanna see this town no more
Too many years made up my mind to go or stay
Right to my dying day
I don’t wanna see another engine line
Too many years and I owe my mind
First set o' wheels headin' back Bow River again
First thing you know I’ll be back in Bow River again
Got the motor runnin', got the rest of my days
Sold everything I owned for a song
So anytime you want babe, you can come around
But don’t leave it too late you just might find me gone
Listen now to the wind babe. ..
I don’t need the score
I’m goin' through the door
Gonna tell the man I don’t want no more
Pick up a fast car and burn my name in the road
One week two week maybe even more
Piss all my money up against the damn wall
First thing you know I’ll be back in Bow River again
가사 번역
지금 듣고 바람이 아기
비를 들어라
내 발에서 다시 물소리가 나는 느낌
더 이상 이 마을을 보고 싶지 않아
공장 바닥에 내 일 낭비'
내가 보우 강에 다시 돌아올거란 걸 먼저 알고 있지?
당신이 아기를 원하는 언제든지,당신은 돌아올 수 있습니다
하지만 6 일만 나를 분리하고 위대한 탑 엔드
열심히 일했어요 하루에 12 시간씩
그리고 내가 구한 돈은 내 젊음을 다시는 사지 않을 것이다
더위에 대한'간다 베이비,열대 비
주말에 날 위해 개를 키울 사람이 없는 곳에서 새로운 타이어를 깨
보우 리버로 돌아가서 바람 부는 아가씨를 지금 듣고 싶어요
비를 들어라
내 발에서 다시 물소리가 나는 느낌
더 이상 이 마을을 보고 싶지 않아
너무 많은 년 내 갈 마음을 만들어 또는 유지
내 죽어가는 날
나는 다른 엔진 라인을 보고싶지 않다.
너무 많은 년 나는 내 마음을 빚지고있다
첫 번째 오휠 머리 뒤로 보우 강을 다시 설정
내가 보우 강에 다시 돌아올거란 걸 먼저 알고 있지?
모터가 달리고 남은 여생동안
내가 소유한 곡 전부 팔았어
그래서 언제든지 당신이 아기를 원할 때,당신은 돌아올 수 있습니다
하지만 너무 늦게두면 내가 사라진다는 걸 알게 될 거야
바람 부는 아기 말 들어 ..
나는 점수가 필요 없다
문으로 들어갈게
더 이상 원하지 않는 사람한테
빠른 차를 들고 도로에서 내 이름을 태워
1 주 2 주 어쩌면 더
내 돈을 다 벽에서 오줌으로 싸
내가 보우 강에 다시 돌아올거란 걸 먼저 알고 있지?