Cold Chisel — My Turn to Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "My Turn to Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was pretty young
She was young and pretty
I was so naive
It was such a pity
I said now baby don’t you waste your time
Just cryin' for me I gotta go away for a while
And you can be free
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
When I told you to have a good time
I think you took me all wrong
Next thing I know you’re engaged
And a kid is coming along
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
(I'm sittin' at home, watchin' the walls
My mouth is parched, my stomach’s tight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right…
I’m sittin' at home, watchin' the walls
Birdcage mouth, I lost the fight
You said goodbye, you turned you back
I guess you know what’s right…)
I found a job
And you found a lover
He’d been married before
But you needed the shelter
And baby, baby, it’s my turn to cry
Baby, baby, it’s my turn to cry
가사 번역
글쎄,난 꽤 어렸을
그녀는 젊고 예쁜
나는 너무 순진했다
그것은 이러한 유감
아기한테 시간 낭비하지 말라고 했잖아
그냥 날 위해 울고 난 잠시 동안 떠날거야
그리고 당신은 무료로 할 수있다
자기야,이제 울 차례야
자기야,이제 울 차례야
나는 직업을 발견
그리고 당신은 애인을 발견
그는 전에 결혼했습니다
하지만 당신은 대피소가 필요했어요
좋은 시간 보내라고 했을 때
내 생각엔 네가 날 잘못 받아들인 것 같아
다음 일은 당신이 약혼했다는 걸 알아
그리고 아이가 함께오고있다
자기야,이제 울 차례야
자기야,이제 울 차례야
(나는 집에 앉아 벽을 지켜보고 있어요
내 입이 마른 내 위가 꽉
작별인사 하고 돌아왔어
난 당신이 바로 무엇을 알고 같아요…
집에 앉아서 벽 보고 있을래
새들의 입,나는 싸움을 잃었다
작별인사 하고 돌아왔어
난 당신이 바로 무엇을 알고 같아요…)
나는 직업을 발견
그리고 당신은 애인을 발견
그는 전에 결혼했습니다
하지만 당신은 대피소가 필요했어요
자기야,이제 울 차례야
자기야,이제 울 차례야