Cold Chisel — Shoot the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Cold Chisel의 노래 "Shoot the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been dancing around this feeling
Tip tiptoeing around that word
It’s so easy to say but God dammit
Nobody wanna say it first
Nobody wanna say it first
How high is the moon tonight
It ain’t too high to shoot
You can take it or leave it or hit the ground running
Right here on the end of my boot
Love is loaded and so is my gun, filled right to the hilt
So take a chance now mama, horizontal or standing, gonna shake you 'til I make
you tilt
Shake you 'til I make you tilt
Don’t you think it’s time
I know what’s on your mind
Way down south we can get a little liquor
Way down south where the air gets thicker
Come on baby now
Here’s the kicker
Bite that bullet, pull it Pull the trigger
Cock the hammer and hammer the lock
You’re looking pretty cute
In your little white frock with your
All night boots ridin' up your thighs
What you got in your clip
Can only fantasise
Spin that chamber and fire
An' hope to fuck I get out alive
Don’t you think it’s time
You know what’s on my mind
Can’t hold on now, the moon’s gettin' bigger
Down that rye, suck on that jigger
Eye to eye, together I figure
Gonna bite that bullet, come on pull it, pull it Pull the trigger
가사 번역
우리는 이 느낌 주위에 춤을 췄습니다
그 단어 주위에 팁 발끝
그것은 하나님 젠장,말을 너무 쉽다
아무도 먼저 말하고 싶지 않아
아무도 먼저 말하고 싶지 않아
오늘 밤 달이 얼마나 높이?
너무 높지 않아
당신은 그것을 가져 가거나 그것을 떠나거나 지상 달리기를 칠 수 있습니다
바로 여기 내 부츠의 끝
사랑은 로드 되 고 그래서 내 총,칼자루 바로 가득
그러니 엄마,수평,서 있는 기회를 잡아 널 흔들어주마
당신은 기울
흔들어,기울 때까지
때가 된 것 같지 않아?
무슨 생각인지 알아
남쪽으로 가면 술을 좀 마셔요
남쪽 공기를 두껍게 하는 곳
지금 아기를 어서
여기 키커가 있습니다
총알을 물고 방아쇠를 당겨
수탉 망치 고 해머 잠금
당신은 꽤 귀엽다
네 하얀 옷으로
모든 밤 부츠'허벅지를 없애다
당신은 당신의 클립에 무엇을 가지고
만 환상 할 수
그 챔버와 불을 돌리십시오
내가 살아 얻을 섹스 희망
때가 된 것 같지 않아?
무슨 생각인지 알잖아
지금 못 버텨,달이 점점 커지고 있어
그 호밀 아래로,그 지거에 빨아
눈에 눈,함께 나는 그림
총알을 물고,어서 당겨,방아쇠를 당길거야.