Coleman Hawkins — My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Coleman Hawkins의 노래 "My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cost me a lot but there’s one thing that I’ve got
It’s my man, cold and wet, tired you bet
But all that I soon forget with my man
He’s not much for looks
And no hero out of books is my man
Two or three girls has he That he likes as well as me but I love him
I don’t know why I should
He isn’t good, he isn’t true
He beats me too
What can I do?
Oh, my man, I love him so He’ll never know
All my life is just despair
But I don’t care
When he takes me in his arms
The world is bright all right
What’s the difference if I say
I’ll go away when I know
I’ll come back on my knees some day
For whatever my man is I am his forever more
Oh, my man, I love him
Sometimes I say
If I could just get away with my man
He’d go straight sure as fate
For it never is too late for a man
I just like to dream
Of a cottage by a stream with my man
Where a few flowers grew
And perhaps a kid or two like my man
And then my eyes get wet
I 'most forget 'til he gets hot
And tells me not to talk such rot
Oh, my man, I love him so He’ll never know
All my life is just despair
But I don’t care
When he takes me in his arms
The world is bright all right
What’s the difference if I say
I’ll go away when I know
I’ll come back on my knees some day
For what ever my man is I am his forever more
가사 번역
그것은 나에게 많은 비용이지만 내가 가진 한 가지가 있습니다
내 남자,춥고 젖은,피곤 당신은 내기
그러나 나는 곧 내 남자와 함께 잊지 모든
보기에 그리 많지 않아요
그리고 책에서 영웅은 내 남자 없다
두 개 또는 세 개의 소녀는 그는 자신이 좋아하는뿐만 아니라 나를 사랑 하지만 그
내가 왜 그래야하는지 모르겠어
그는 좋지 않아요,그는 사실이 아니에요
그는 너무 나를 친다
나는 무엇을 해서 좋습니까?
오,내 친구,나는 그를 사랑 그래서 그는 결코 알지 못할 것이다
내 모든 삶은 절망이야
그러나 나는 상관하지 않는다
날 안아줬을 때
세상은 밝고 괜찮아
내가 말하면 무슨 차이가 있니
내가 알 때 나는 멀리 갈거야
언젠간 무릎을 꿇을 거야
내 사람이 무엇이든 나는 그의 영원한 더
오,내 친구,나는 그를 사랑 해요
때때로 나는 말한다
그냥 내 남자랑 도망갈 수 있다면
그는 운명으로 똑바로 갈 것입니다
너무 늦지 않아
난 그냥 꿈을 좋아
내 남자랑 시냇물 옆에 오두막집 하나
몇 꽃이 자란 곳
그리고 아마도 내 남자 같은 아이 또는 두 개의
그리고 내 눈이 젖어
나는 그가 뜨거운 얻을 때까지'가장 잊지'
그리고 나에게 그런 썩음을 이야기하지 말한다
오,내 친구,나는 그를 사랑 그래서 그는 결코 알지 못할 것이다
내 모든 삶은 절망이야
그러나 나는 상관하지 않는다
날 안아줬을 때
세상은 밝고 괜찮아
내가 말하면 무슨 차이가 있니
내가 알 때 나는 멀리 갈거야
언젠간 무릎을 꿇을 거야
지금까지 내 남자는 내가 그의 영원히 더